Après qu’un garde militaire ait porté un drapeau canadien à l’envers sur le terrain lors de la Série mondiale de 1992, l’Amérique s’est sentie très mal.
Tout le monde – depuis le Marine qui l’a fait jusqu’au président des États-Unis – a présenté des excuses contrites. George Bush l’aîné s’est excusé à deux reprises.
Personne que je connaissais n’était d’humeur à être magnanime. Nous étions trop occupés à nous sentir insultés. Comment pouvaient-ils être aussi ignorants ? N’avaient-ils jamais vu la Feuille d’érable auparavant ? Nous avons assumé la réponse, sombrement.
Mec, quel monde c’était. Un mélange sain de courtoisie élaborée, de bonheur d’après-guerre froide et de « nous sommes tous ensemble ». L’affaire du drapeau l’a prouvé. Nous pourrions nous retrouver nez à nez avec la nation la plus puissante de l’histoire de l’humanité et espérer qu’elle prendra du recul.
Ensuite, il y a ce qui s’est passé à New York ces derniers jours et où cela nous mène.
Aux deux matchs des Blue Jays à New York, Ô Canada a été hué. Et pas seulement des mini-hués. Vraiment hué.
Je suis assis dans une tribune de presse derrière le marbre, il est donc difficile de dire exactement à quel point les huées étaient générales. Peut-être la moitié du stade ?
Tous les hymnes hués sont différents. Certains commencent par des railleries et sont noyés sous les acclamations. Certains commencent fort et diminuent à mesure que les gens se fatiguent. Il faut de l’endurance vocale pour huer pendant deux minutes entières.
L’hymne de mardi a duré de la mesure d’ouverture à « … on guard for theeeeeee ». C’est un manque de respect impressionnant. Il y a eu des acclamations à la fin, mais pas de combativité. Plus réflexif.
Est-ce que certains d’entre eux huaient le pays, d’autres l’équipe, et d’autres parce que c’est un son sympa à faire ? Et dans quelle proportion ?
Qui peut le dire ? Ils ne se connaissent peut-être même pas eux-mêmes.
Évaluer les adversaires potentiels de l’ALCS des Blue Jays
On aurait pu penser qu’ils l’avaient sorti de leur système, mais les huées de l’hymne de mercredi étaient pires. Les deux tiers du stade, je suppose. Un sous-groupe de personnes a tenté de lancer un chant « US-A » au milieu de la scène. Beaucoup moins de gens ont applaudi à la fin.
Détester le Canada n’est plus seulement destiné à votre oncle en colère. C’est quelque chose que les jeunes cool du centre-ville font aussi.
La vraie différence était la réaction – rien.
Aucun homme politique de renom n’a ressenti le besoin de dire quoi que ce soit à ce sujet. Ce match devait être une priorité pour le premier ministre, qui est le genre de polémique qui dort dans un pull de hockey.
De l’autre côté, aucun Américain ne s’est excusé. Se battre au nom du Canada, même sur une question sans conséquence, est devenu un perdant politique aux États-Unis.
Quand les choses allaient bien entre nous, tu n’avais pas à t’inquiéter de la façon dont nous allions là-bas. Vous saviez. Nous étions bons. Ignoré, mais bon. Les Américains nous considéraient ainsi Le guide du voyageur galactique pensée de la Terre – pour la plupart inoffensive.
L’une des bizarreries du moment actuel est que nous ne savons plus comment nous serons reçus. À LaGuardia, sur le chemin du retour, je me tenais dans la file de sécurité, tenant distraitement mon passeport à la main. La femme devant moi s’est retournée, l’a vu et a dit : « Canadien ?
Il y a un an, je n’aurais pris cette décision que dans un sens : comme un geste amical. Maintenant, je ne savais pas. (C’était amical.)
En ce qui concerne l’Amérique, nous sommes tous Mark Carney : nous essayons de déterminer dans quelle direction le vent souffle, et ce, à l’aide de petits panneaux.
Pour beaucoup d’entre nous, le sport sera l’indicateur, et le signe principal du sport sera les hymnes.
Toronto n’a pas eu l’occasion de huer La bannière étoilée si les Jays jouaient à New York vendredi, mais ils l’auraient certainement fait.
J’ai demandé au professeur Evan Potter de l’Université d’Ottawa, un expert dans la façon dont les pays communiquent entre eux, ce qu’il pensait de tout cela. Il a estimé que notre relation avec les États-Unis est trop résistante pour être durablement mise à mal par des fans aléatoires. Avec une petite mise en garde.
« Si les Blue Jays atteignent les World Series, nous sommes dans un jeu de balle différent », a écrit Potter. « (Il y a) la possibilité que le Canada batte l’Amérique à son « propre jeu » pendant que Trump joue avec notre souveraineté. Les Jays deviendraient un phénomène culturel plus important, unissant même les Canadiens qui appellent les manches des « périodes ». Ce n’est pas une mauvaise chose pour le Canada, ni pour le premier ministre Carney la prochaine fois qu’il sera invité au Bureau ovale.»
Kelly : Les Blue Jays ont montré leur profondeur lors de la victoire décisive contre les Yankees
Dans ce cas, allez-y.
À venir pour les Jays, vous ne pourriez pas choisir deux redoutes plus bleues dans la politique américaine que Détroit ou Seattle (bien que différentes nuances de bleu). Si l’un d’eux hue Ô Canadaça nous dira quelque chose.
Si les Jays participent aux World Series et que cela se passe à Los Angeles – la ville américaine qui compte la plus grande communauté d’expatriés canadiens – cela nous dira autre chose.
Cela laisserait entendre que notre problème ne vient pas d’un seul côté de l’allée. C’est avec le pays. Que nous avons perdu notre place d’ami spécial et sommes devenus le Mexique – une connaissance à surveiller.
Le commerce est variable et déroutant, mais le sport est cohérent et simple. Cela se passe sur un calendrier. Si vous voulez faire valoir un point, vous savez exactement quand vous pourrez le faire.
Je m’attends à ce que cette tendance se poursuive. Pas à chaque match. Ce serait épuisant. Mais aux plus grandes, quand la fierté nationale se mêle à la compétition. Nous l’avons commencé aux 4 Nations. Ils choisissent de le prolonger.
Cette sorte de moquerie ritualisée est inoffensive en soi, mais un peu triste. C’est la fin d’une grande camaraderie. Nous courrons toujours dans les mêmes cercles, mais nous ne pourrons pas assumer la proximité que nous avons partagée pendant un siècle. Désormais, la coopération et la décence élémentaire se font au cas par cas.
Si jamais cela doit être corrigé, nous saurons que cela s’est produit lorsque quelqu’un se demande si ce serait une idée amusante de se lever et de huer, mais décide qu’il ne veut pas faire quelque chose pour lequel il devra peut-être s’excuser plus tard.
