TIMMINS — Une entreprise de forage basée au Québec a été condamnée à une amende à la suite d’une enquête sur une blessure au travail survenue dans une mine de Timmins en 2023.
En décembre 2025, Orbit Garant Drilling a plaidé coupable de ne pas avoir veillé à ce que les mesures et procédures soient appliquées devant le tribunal des infractions provinciales de l’Ontario à Timmins. Ils ont été condamnés à une amende de 100 000 $ et à une suramende compensatoire de 25 pour cent.
L’incident s’est produit le 30 septembre 2023 à la mine Bell Creek de Lake Shore Gold à Porcupine, selon un bulletin judiciaire du ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.
Orbit Garant, située à Val-d’Or, a obtenu un contrat pour des services de forage au diamant à Bell Creek.
Le jour de l’incident, le document du ministère indique qu’un assistant foreur a vu qu’un tuyau d’eau était coincé dans la tige de forage et a tenté de la libérer.
« Au même moment, un foreur travaillant à l’extérieur d’une clôture de protection a fait tourner la foreuse, ce qui a blessé l’assistant foreur », peut-on lire dans le communiqué du tribunal.
« Une enquête du ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences a déterminé que l’appareil de forage comportait une pièce mobile exposée qui n’était pas suffisamment protégée. La protection avait été ordonnée par l’employeur mais n’était pas encore installée. »
