Comme l’exige la chanson : « Allons-y ! »
La superstar colombienne Shakira et l’icône des Afrobeats Burna Boy se sont associés pour « Dai Dai », la chanson officielle de la Coupe du Monde de la FIFA 2026.
C’est un maillage de leurs paysages musicaux : afrobeats et rythmes latinos, un morceau pop indéniablement global et multilingue. Dans un vers, ils nomment un certain nombre de footballeurs et de pays parmi les plus célèbres du monde participant à la Coupe du monde de cette année : « Le Brésil, l’Uruguay, l’Argentine, la Colombie », applaudit Shakira. « Mexique, Japon, Corée, Pays-Bas. »
Après le premier refrain, Shakira et Burna Boy abordent à tour de rôle leurs propres couplets, chantant d’avant en arrière, avant de se joindre à un duo.
La chanson est arrivée peu de temps après l’annonce que Shakira, Madonna et le groupe de K-pop BTS co-animeraient le tout premier spectacle de mi-temps final du tournoi de la FIFA, le 19 juillet au MetLife Stadium d’East Rutherford, dans le New Jersey, juste à l’extérieur de New York. La programmation a été organisée par Chris Martin de Coldplay.
L’émission soutiendra le Fonds d’éducation citoyenne mondiale de la FIFA, qui collecte 100 millions de dollars pour aider les enfants à accéder à l’éducation et au football.
Shakira a taquiné « Dai Dai » pour la première fois la semaine dernière, partageant un teaser d’une minute d’elle dansant au centre du terrain du stade Maracana de Rio de Janeiro. Elle a inclus un extrait du couplet d’ouverture : « Ici, à cet endroit / Vous appartenez », a-t-elle chanté en anglais, une voix masculine s’harmonisant avec elle désormais identifiable comme étant Burna Boy. « Ce qui t’a brisé une fois / t’a rendu fort. »
Elle n’est pas étrangère aux hymnes de la Coupe du monde. Sa chanson « Waka Waka (This Time For Africa) » était la chanson officielle de la Coupe du monde 2010 organisée en Afrique du Sud et est largement considérée comme l’une des meilleures.
Il n’est pas rare non plus que les sponsors de la Coupe du Monde de la FIFA sortent leurs propres singles pour le tournoi. En mars, Coca-Cola a partagé son propre hymne officiel pour la Coupe du monde, une réimagination du « Jump » de Van Halen avec le chanteur colombien J Balvin, le batteur Travis Barker, la chanteuse pop/R&B Amber Mark et le guitariste Steve Vai.
Il est également multilingue : Balvin a écrit un nouveau couplet en espagnol pour l’hymne, apportant du funk et du hip-hop brésiliens au classique du rock. « ‘Jump’ n’est pas une chanson de football », a-t-il déclaré à l’Associated Press à propos du morceau original, en utilisant le mot espagnol pour football. « C’est pourquoi j’ai dû mettre l’amour latin et la passion pour le futbol (dans les paroles). »
La Coupe du monde est co-organisée par les États-Unis, le Canada et le Mexique et se déroule en juin et juillet.
