Après tout, le sextuple champion espagnol de patinage artistique Tomàs Guarino Sabaté a pu faire ses débuts olympiques habillé en Minion jaune, en interprétant mardi son programme court ludique et préféré des fans devant un public ravi.
Mais ce fut un moment qui a failli ne pas se produire.
Quelques jours seulement avant le début des Jeux olympiques, Sabaté a appris qu’il devrait trouver une nouvelle routine car sa musique posait des problèmes de droits d’auteur. Universal Pictures n’a cédé qu’après que le patineur a publié la nouvelle sur les réseaux sociaux, déclenchant de violentes réactions du public.
Et Sabaté n’a pas été le seul patineur à faire face à des problèmes de droits d’auteur lors de ces Jeux Olympiques. Ce week-end, l’artiste canadien Seb McKinnon a fait part de ses inquiétudes en ligne selon lesquelles la patineuse américaine Amber Glenn avait utilisé son travail sans autorisation. Les deux camps ont depuis trouvé un accord, mais c’est un exemple de la gravité de la question des droits musicaux, puisque Sabaté et Glenn sont arrivés à Milan en sachant qu’ils étaient en clair.
Les problèmes liés à la musique sont encore un problème relativement nouveau pour le sport. Pendant des décennies, les patineurs artistiques ont exécuté des routines sur tous les types de musique, mais jusqu’à il y a un peu plus de dix ans, il s’agissait souvent de musique classique déjà dans le domaine public.
La patineuse en couple canadienne Deanna Stellato-Dudek participera aux Jeux olympiques d’hiver après une blessure
En 2014, dans le but de moderniser le sport et de le rendre plus divertissant, l’instance dirigeante internationale du patinage artistique, l’Union internationale de patinage (ISU), a modifié les règles pour permettre aux patineurs de se produire sur de la musique accompagnée de paroles.
Puis, lors des derniers Jeux olympiques d’hiver de Pékin, les musiciens Robert et Aron Marderosian – les Heavy Young Heathens – ont remarqué que l’équipe américaine de patinage en couple Alexa Knierim et Brandon Frazier exécutait une routine sur leur arrangement de la chanson. Maison du Soleil Levant. Ils ont poursuivi les patineurs, le patinage artistique américain et les diffuseurs des Jeux pour violation « flagrante et délibérée » du droit d’auteur.
L’affaire s’est réglée rapidement, mais elle a créé un fouillis de questions juridiques pour un sport qui dépend si fortement de la musique.
Dans l’état actuel des choses, l’ISU impose aux patineurs la responsabilité de s’assurer qu’ils ont obtenu les approbations nécessaires.
Interrogé sur les problèmes avec Sabaté et Glenn, qui ont tous deux concouru avec leurs pièces tout au long de la saison, un porte-parole de l’ISU a déclaré au Globe qu’ils reconnaissent que les autorisations de droits d’auteur peuvent représenter un défi pour tous les sports artistiques : « Une prise de conscience accrue de l’importance des autorisations de droits a attiré une attention accrue à l’utilisation de musique protégée par le droit d’auteur dans un contexte sportif ces dernières années. Les patineurs sont parmi les responsables des autorisations et des licences, et l’ISU s’engage à soutenir leur liberté de création. »
Mais Glenn et Sabaté pensaient avoir tout fait correctement.
Lorsque Sabaté a annoncé les problèmes avec sa routine Minions, il a écrit sur les réseaux sociaux qu’il avait suivi toutes les procédures appropriées et soumis les pièces via la plateforme de licence approuvée par l’ISU, ClicknClear.
Dans un e-mail, l’ISU a déclaré qu’elle n’avait pas de « relation contractuelle » avec ClicknClear.
Comment l’Académie de glace de Montréal est devenue une plaque tournante mondiale pour les patineurs artistiques olympiques
US Figure Skating n’a pas répondu aux questions sur ce qui n’allait pas avec l’approbation musicale de Glenn, mais a plutôt envoyé une copie d’une déclaration de Glenn.
« La question des droits musicaux peut être complexe et déroutante. On dirait qu’il y a eu un contretemps dans tout ce processus », a-t-elle écrit.
Ce week-end, McKinnon, qui crée de la musique sous le nom de CLANN, s’est rendu compte que Glenn, 26 ans, avait interprété l’une de ses pièces lors de l’épreuve par équipe de patinage artistique, remportant l’or.
« Je viens de découvrir qu’un patineur artistique olympique a utilisé une de mes chansons sans autorisation pour sa routine. Elle a été diffusée partout dans le monde… quoi ? Est-ce une pratique habituelle pour les Jeux olympiques ? » il a écrit sur X.
Le message a généré des milliers de commentaires, certains soutenant McKinnon pour avoir protégé ses droits en tant qu’artiste et d’autres l’attaquant pour ne pas être reconnaissant pour cette exposition.
Les patineurs artistiques effectuent leurs sauts en un clin d’œil. Robyn Doolittle du Globe, elle-même patineuse, donne quelques conseils sur la façon d’identifier les différents mouvements lorsque l’on regarde les Jeux olympiques d’hiver à la maison.
Au milieu du tumulte, l’équipe de Glenn a tendu la main et les deux parties sont rapidement parvenues à un accord qui permettrait au patineur d’utiliser la pièce.
Contacté par SMS mardi, McKinnon a déclaré qu’il n’avait aucune mauvaise volonté envers Glenn et qu’il essayait seulement de protéger son travail.
« Maintenant que la poussière est retombée, je suis honoré et je lui souhaite sincèrement le meilleur. J’ai hâte de la voir concourir à nouveau avec ma musique le 19 février », a-t-il déclaré, faisant référence à la soirée où les femmes présenteront leurs programmes libres.
Dans sa publication sur les réseaux sociaux, Glenn, la triple championne nationale américaine, a déclaré qu’elle avait hâte de collaborer avec McKinnon et qu’elle ressentait un lien profond avec sa musique.
« C’était un rêve devenu réalité de performer aux Jeux Olympiques et que Seb reconnaisse ma performance et me félicite par la suite a rendu ce moment encore plus spécial », a-t-elle écrit. « Nous allons aller de l’avant et continuer à soutenir à la fois les artistes et la communauté du patinage. »
