Dylan Cease a rarement une puanteur, mais le lanceur des Blue Jays a été étranglé par les Red Sox de Boston lundi lors d’une odieuse défaite 5-0 au Rogers Centre.
Cease (1-1) a lancé 106 lancers en 5 2/3 de manche avant d’être relevé avec Toronto derrière 4-0. Après un début prometteur où il a retiré cinq retraits sur des prises dans les trois premiers cadres, il n’a réussi à retirer aucun des 17 frappeurs suivants.
Il s’est retrouvé avec trois buts sur balles, a touché un batteur, a accordé sept coups sûrs, a commis une erreur de lancer et a trébuché en essayant de rassembler un joueur au sol sur le terrain.
« Il a très bien commencé », a déclaré le manager John Schneider. « Il a fait exactement ce que nous espérions, puis il en a tout simplement perdu le sens. »
En photos : découvrez comment la mascotte des Blue Jays, ACE, s’occupe du troupeau le jour du match
Le partant de Boston, Ranger Suarez (2-2), n’a accordé qu’un seul coup sûr en huit manches et a limité Toronto à deux coureurs de base. Le gaucher, qui a signé un contrat de 130 millions de dollars américains en janvier, en a retiré 10 et en a marché un.
Le seul coup sûr des Blue Jays a été un double doucement frappé par Jesus Sanchez sur la ligne du champ gauche pour commencer le sixième.
« Il est bon », a déclaré Schneider à propos de Suarez. « L’atteindre est plus facile à dire qu’à faire. Il est têtu et il l’était encore plus ce soir. »
Le seul autre coup sûr du club a été délivré par le frappeur de pincement Daulton Varsho, un doublé avec deux retraits au neuvième contre le releveur Greg Weissert.
Le favori des fans, Ernie Clement, qui a été célébré avec une réplique de maillot lors d’une soirée de remise de maillots, a mis fin à une séquence de 10 matchs avec coup sûr. Il est allé 0 sur 4 et n’a sorti le ballon du champ intérieur qu’une seule fois.
Les Red Sox, qui ont licencié leur manager Alex Cora et des membres de son équipe d’entraîneurs samedi, ont gagné pour la troisième fois consécutive pour améliorer leur fiche à 12-17. Les Jays sont tombés à 12-16.
Les clubs joueront mardi soir le deuxième d’une série de trois matchs avec la recrue Trey Yesavage faisant son premier départ. Star des séries éliminatoires après avoir été rappelé chez les mineurs l’année dernière, le joueur de 22 ans a commencé la saison sur la liste des handicapés avec une blessure à l’épaule.
« Je suis heureux d’être de retour », a déclaré Yesavage quelques heures avant le concours de lundi alors qu’il se tenait devant son vestiaire. « Cette année a été différente de là où j’étais à la fin de la saison dernière. »
Toronto n’a pas annoncé de titulaire pour le match de mercredi après-midi. Max Scherzer, qui a beaucoup lutté, était censé commencer, mais le club l’a inscrit lundi sur la liste des handicapés de 15 jours en raison d’une tendinite à l’avant-bras droit et d’un problème à la cheville.
Il y a quelques candidats à pourvoir, le plus probable étant le gaucher Eric Lauer.
Les Red Sox ont marqué Cease sur un simple en quatrième manche de Marcelo Mayer, un simple de Roman Anthony et un double de Wilyer Abreu en cinquième, et un simple de Caleb Durbin avant que Joe Mantiply n’entre en relève.
Yesavage, de retour, dit que le record des Blue Jays peut changer d’un simple claquement de doigt
Le receveur Carlos Narvaez a clôturé le score lorsqu’il a aligné un circuit de 388 pieds au centre gauche du releveur Chase Lee en huitième.
Schneider a déclaré que George Springer avait frappé, qu’il avait l’air bien et qu’il courrait avant le match de mardi. Il a déclaré qu’il était possible que la personne désignée soit activée pour jouer contre les Red Sox, mais que ce soit plus probablement plus tard dans la semaine.
Il s’est fracturé le gros orteil gauche après avoir frappé une fausse balle et est absent depuis le 11 avril.
Toronto n’a donné aucune raison de se réjouir à une foule à guichets fermés après avoir remporté chacune de ses deux séries précédentes. Il a déjà connu six et quatre défaites consécutives en 2026.
