Un groupe d’Américains connus pour leur opposition aux armes nucléaires et aux dépenses militaires en général, ont amené un voilier dans l’inlet Burrard où ils ont rencontré des pagayeurs locaux pour une manifestation sur l’eau devant le pipeline Trans Mountain à son terminus à Burnaby, en Colombie-Britannique, dimanche matin.
Les vétérans pour la paix ont amarré leur voilier, le Golden Rule, au parc Cates où ils ont été accueillis par Charlene Aleck, conseillère de la nation Tsleil-Waututh.
« Utiliser sa voix de cette manière est tellement important et tellement nécessaire. Surtout dans le contexte de dévastation climatique dans lequel nous nous trouvons », a déclaré Aleck aux visiteurs américains alors qu’ils se tenaient sur le quai aux côtés de quelques dizaines de militants locaux pour le climat.
Après le mot de bienvenue d’Aleck, certains manifestants locaux ont tour à tour partagé leurs réflexions sur le projet d’expansion de Trans Mountain, désormais terminé et opérationnel, contre lequel beaucoup d’entre eux ont protesté pendant des années lors de sa planification et de sa construction.
« Beaucoup de gens se demandent pourquoi nous sommes ici. Le pipeline est déjà construit. Il faudra plus de 35 milliards de dollars pour arriver jusqu’ici », a déclaré Tim Takaro, un manifestant. « Mais il est terminé, alors pourquoi protester ? Parce que nous devons protéger le bras de mer. Nous devons protéger la planète. »
Au cours des dernières semaines, Veterans for Peace a fait naviguer la règle d’or dans de nombreux ports d’escale en Colombie-Britannique et dans l’État de Washington pour diffuser son message et s’engager auprès des militants locaux.
«Notre devise est que nous naviguons vers un monde sans nucléaire et un avenir pacifique et durable», a déclaré Helen Jaccard, l’une des militantes américaines arrivées à bord du voilier. «Et le développement durable est ce qui compte aujourd’hui».
Après les remarques sur le quai, un certain nombre de manifestants en kayak et en canoë ont traversé Burrard Inlet jusqu’au terminal TMX à Burnaby et les Vétérans pour la paix ont fait naviguer leur bateau le long du périmètre de l’installation.
Plusieurs agents de la GRC à bord de deux bateaux surveillaient de près les manifestants alors qu’ils passaient devant le terminal et un zodiac de la Garde côtière canadienne avec deux personnes à bord se trouvait également dans le secteur au moment de la manifestation.
