Le skieur acrobatique canadien Dylan Marineau rayonnait après avoir terminé 11e en finale de demi-lune à ses premiers Jeux olympiques.
Le joueur de 27 ans de Calgary n’a pas réussi un parcours sans faute aux Jeux de Milan Cortina, mais ce n’est pas faute d’avoir essayé vendredi soir au Livigno Snow Park.
« Je ne voulais pas revenir en arrière et être déçu par une course moins difficile, alors j’ai vraiment foncé », a-t-il déclaré.
Marineau était fier d’être le premier à réussir un double flip avec une rotation de 1260 et une prise de sécurité en compétition, réussissant lors de sa première manche, mais ne parvenant pas à le répéter lors de ses deux courses suivantes.
« Je l’ai fait il y a quelques mois au printemps et c’était à ce moment-là une première mondiale. Mais aujourd’hui, c’était une première en compétition. Personne ne l’avait fait en compétition jusqu’à aujourd’hui. »
Il a déclaré qu’il lui avait fallu quatre ans pour réussir ce tour.
« Je suppose qu’on pourrait dire que je n’ai toujours pas compris, mais dans les quatre prochaines années, quand je reviendrai, ce sera compris. Ce sera un élément essentiel de ma course. »
Marineau a savouré son expérience olympique.
« C’était une journée très émouvante pour moi », a-t-il déclaré. « Je pleurais tout le temps, non pas de tristesse mais de joie. »
Marineau était également ravi que son père Dennis Marineau, qui a représenté le Canada en bobsleigh aux Jeux olympiques de 1992 à Albertville, ait pu le voir performer.
À l’origine, Marineau Sr., qui est maintenant entraîneur de l’équipe américaine de bobsleigh, devait simplement rester pour les qualifications de jeudi, puis retourner à Cortina d’Ampezzo pour rejoindre son équipe.
Dame Nature est intervenue, le mauvais temps ayant repoussé les qualifications à vendredi avant la finale.
Heureusement Marineau Sr. a obtenu le feu vert de ses bobeurs pour rester à Livigno.
« Ils ont tous dit ‘Non, non, non, ne revenez pas encore… Soyez là pour votre fils' », a raconté Dylan. « C’était donc vraiment amusant de le voir dans la foule lorsque j’ai terminé ma première course. Parce que je l’ai entendu crier et je ne m’attendais pas à l’entendre, parce que je pensais qu’il était déjà parti. »
Brendan Mackay a remporté le bronze tandis que son compatriote Andrew Longino a terminé septième.
