Il est peu probable que le cogneur des Yankees Aaron Judge joue dans la série des wild card après avoir reçu une injection dans son mollet droit douloureux, a déclaré mardi le manager Aaron Boone.
Avant que les Yankees n’affrontent les Rays dans un double match jour-nuit, Boone a déclaré que Judge avait eu une injection de plasma pauvre en plaquettes pendant la journée de repos de l’équipe lundi après son retour d’Arizona.
« Nous prévoyons qu’il ne fasse pas partie de cette (série de wild card), mais nous sommes aussi à une période de l’année, vous entendez tout le temps parler de blessures, vous donnez des fourchettes de deux à quatre semaines, quatre à six semaines », a déclaré Boone. « La gamme est pour une raison et nous sommes à un moment de l’année où évidemment nous la poussons un peu si c’était en jeu, mais c’est dans une semaine. Je ne m’y attends pas, mais je ne l’exclus pas non plus. »
Les Yankees affronteront très probablement les Red Sox de Boston au premier tour des séries éliminatoires.
Le juge a été inscrit sur la liste des blessés de 10 jours samedi en raison d’une tension du muscle soléaire, qui se trouve dans la partie inférieure de son mollet. Boone n’a pas précisé le grade de la souche, mais l’a décrite comme « modérée ».
Judge est éligible pour être activé pour la finale de la saison régulière dimanche contre Baltimore, mais ne fera pas beaucoup d’activité dans les prochains jours.
Le juge s’est blessé au mollet lors du match de mercredi dernier contre le Minnesota. L’octuple joueur étoile a été relevé en sixième manche pour un frappeur de pincement en raison d’une gêne à la jambe et a déclaré à l’époque qu’il s’agissait d’un geste de précaution.
Boone a déclaré que les symptômes persistaient et qu’une IRM avait révélé la souche.
Judge avait une fiche de 4 en 23 avec 13 retraits au bâton et un coup sûr supplémentaire en sept matchs après son retour le 8 septembre d’une côte cassée, ce qui l’a tenu à l’écart de l’alignement pendant plus de trois mois.
Judge atteint 0,241 avec 18 circuits et 41 points produits en seulement 66 matchs cette année. Il a frappé un long circuit le 14 septembre au Minnesota et a eu le match suivant avant de se faire mal au mollet.
Les Yankees sont entrés mardi avec une fiche de 48-41 dans les matchs manqués par Judge et une fiche de 41-25 dans les matchs qu’il a joués. New York a également entamé mardi une défaite avant d’être éliminé de la course AL East, organisant une deuxième série consécutive de wild-card contre les Red Sox la semaine prochaine.
« Nous avons joué une grande partie de l’année sans lui et pour la plupart, nous avons fait du très bon travail », a déclaré Boone. « Donc les gars y sont habitués. Évidemment, vous voulez toujours votre meilleur joueur dans le mix, mais nous comprenons que nous avons un travail à faire et une attente de gagner. Je pense que cette attente ne change pas avec ou sans lui. Nous espérons entrer dans la série et savons que nous pouvons battre n’importe qui lorsque nous jouons notre jeu. «
