L’auteur de Charlotte, Jack Fairweather, a remporté un National Jewish Book Award pour sa sortie en 2025, Le procureur: La bataille d’un seul homme pour traduire les nazis en justice. La biographie raconte la vie courageuse de Fritz Bauer, un juge et procureur juif gay dans l’Allemagne de l’après-Seconde Guerre mondiale qui a jugé des citoyens allemands ordinaires complices de l’Holocauste.
La 75e édition des National Jewish Book Awards, annoncée mercredi par le Jewish Book Council, récompense des livres en anglais d’intérêt juif publiés en 2025 et qui représentent le meilleur de la littérature et des auteurs juifs. Il s’agit du plus ancien programme de récompenses nord-américain pour la littérature juive.
Comme Fairweather l’explore dans Le procureurla plus grande réussite de Bauer fut de faciliter la capture d’Adolf Eichmann, l’architecte de la solution finale pour exterminer les Juifs d’Europe. Bauer a aidé le Mossad, l’agence de renseignement israélienne, à appréhender Eichmann en Argentine et à le traduire finalement en justice.
S’appuyant sur des lettres personnelles inédites, des dossiers allemands récemment déclassifiés et des entretiens directs avec des membres de la famille et des descendants, Fairweather retrace la vie de Bauer depuis ses débuts en tant que jeune juriste et activiste jusqu’à sa fuite d’Allemagne jusqu’à ses poursuites contre les nazis dans les années 1960. Ces procès publics ont contribué à redéfinir l’attitude de l’Allemagne quant à sa responsabilité collective dans l’Holocauste, conduisant finalement à l’adoption d’une loi allemande qui fait de la négation de l’Holocauste un crime dans ce pays.
« Les lauréats du National Jewish Book Award de cette année mettent en valeur la profondeur remarquable de la tradition littéraire juive et le dynamisme des voix juives contemporaines qui façonnent notre monde aujourd’hui », a déclaré Elisa Spungen Bildner, présidente du Conseil du livre juif, dans un communiqué de presse. « Ces auteurs lauréats tissent le passé et le futur, nous rappelant que la narration juive reste une source vitale d’imagination, de courage et de connexion. »
Fairweather, 47 ans, est un journaliste né au Pays de Galles et ancien correspondant de guerre au Moyen-Orient. Il a déjà écrit Le Volontaire : L’histoire vraie du héros de la Résistance qui a infiltré Auschwitz, qui a remporté un Costa Book Award 2019 et devrait être transformé en une série télévisée limitée. Fairweather est tombé par hasard sur l’histoire de Bauer lors de ses recherches Le Volontaire.
Jonah Platt, podcasteur et animateur primé, animera le 75e Gala des National Jewish Book Awards pour célébrer les gagnants le mercredi 25 mars à New York.
