Le trophée des World Series se dirige vers Los Angeles, mais une célébration chaleureuse a également lieu de l’autre côté de l’océan Pacifique, au Japon.
Jeudi après-midi, les gens se sont rassemblés aux abords de la zone commerçante de Ginza, dans le centre de Tokyo, alors que des éditions spéciales de journaux sortaient des presses, proclamant les stars japonaises Shohei Ohtani et Yoshinobu Yamamoto champions du monde aux côtés de leurs coéquipiers des Dodgers après un cinquième match émouvant. victoire contre les Yankees de New York.
Le titre en japonais du journal Sports Nippon, rédigé en caractères jaunes et bleus – avec des surlignages rouges – disait : « Non. 1 dans Le Monde. Ohtani bat les Yankees.
«Je tiens à remercier mes fans japonais d’être venus m’encourager cette saison», a déclaré Ohtani à la télévision japonaise. «Ces applaudissements m’ont donné de l’énergie. Je suis donc heureux d’avoir pu rendre ma gratitude (avec) ma victoire.
Pendant ce temps, à Los Angeles, des foules bruyantes sont descendues dans les rues de Los Angeles après la victoire des Dodgers, incendiant un bus de la ville, pénétrant par effraction dans des magasins et allumant des feux d’artifice. Une douzaine d’arrestations ont été signalées par la police jeudi, mais les responsables ont souligné que la plupart des supporters célébraient pacifiquement.
Une vidéo montrait des fêtards jetant des objets sur la police dans le centre-ville de Los Angeles alors que les sirènes retentissaient et que les policiers leur demandaient de quitter la zone mercredi soir après la victoire des Dodgers sur les Yankees lors du cinquième match à New York.
Une autre vidéo montrait quelqu’un debout au sommet d’un bus brandissant une banderole des Dodgers et des gens courant hors d’un magasin Nike fermé avec des brassées de baskets avant de jeter la marchandise dans des voitures garées à l’extérieur. Aucun blessé n’a été signalé.
Malgré quelques troubles, «l’écrasante majorité des célébrations d’hier soir ont été joyeuses et paisibles», a déclaré la maire Karen Bass lors d’une conférence de presse jeudi, discutant de la logistique du défilé de la victoire prévu vendredi.
Il y a eu des « célébrations indisciplinées, et parfois violentes et hostiles » après la victoire de mercredi, avec plusieurs actes de vandalisme, notamment l’incendie d’un bus de la Metropolitan Transportation Authority, a déclaré le porte-parole du LAPD, Drake Madison, dans un e-mail.
Les choses étaient plus calmes au Japon, où la distribution de journaux est une tradition à Tokyo lorsque le pays célèbre un grand événement. Et c’était une bousculade, comme d’habitude, avec des hommes et des femmes – jeunes et vieux – courant sur le trottoir pour récupérer leurs objets de collection gratuits.
Le titre du Yomiuri Shimbun disait : « Dodgers n°1 ; Ohtani, Yamamoto dans la première saison.
«Il est la fierté du Japon», a déclaré Hideki Shinohara, qui se considère comme un fan inconditionnel. « Vous ne pouvez pas le décrire simplement avec « incroyable ». Il faut inventer un nouveau mot.
La fierté japonaise envers Ohtani est immense pour un pays dont les joueurs étaient autrefois considérés comme trop petits, ou seulement de bons lanceurs. Aujourd’hui, ils sont très fiers du fait que leurs joueurs soient parmi les meilleurs du jeu.
Le Japon a battu les États-Unis lors de la finale de la World Baseball Classic l’année dernière à Miami, un autre signe des prouesses du pays dans le passe-temps américain.
C’est également une victoire pour la ville natale d’Ohtani, dans le nord du Japon, la ville d’Oshu, où les fans se sont rassemblés toute la semaine et espéraient que leur héros superstar l’aiderait à remporter le titre.
Environ 38 000 journaux en édition spéciale ont également été publiés dans la préfecture d’Iwate, la zone nord où se trouve la ville d’Oshu.
Les Dodgers prévoient de commémorer leur championnat vendredi avec un défilé au centre-ville suivi d’une célébration au Dodger Stadium. L’équipe a déclaré mercredi qu’en raison de la logistique, du trafic et du timing, les fans ne pourront pas assister aux deux événements.
