La douleur d’une injection de cortisone à son pouce malade n’est pas ce qui fait mal à Scherzer.
« Cela ne fait pas du bien », a-t-il dit à propos de l’injection, « mais vous prenez de la douleur pour sortir.
Le lanceur de 40 ans a duré trois manches dans ses débuts de Toronto Blue Jay samedi, puis l’a fermé en raison de douleurs dans son muscle Lat droit. La douleur lat vient de son corps compensant de l’inconfort du pouce de sa poignée.
« Vous ne pouvez pas l’emporter et le lancer à travers cette douleur », a-t-il expliqué. « Parce qu’une fois que cela est compromis, cela compromet le reste de votre bras. »
Les maux passés dans son épaule et son dos proviennent du pouce.
Quant à son retour, Scherzer a déclaré qu’il était quotidien.
« Vous devez laisser le tir de la cortisone fonctionner. En règle générale, je réponds vraiment bien à la cortisone », a-t-il déclaré. «J’ai eu beaucoup de ces photos au cours de ma carrière.»
Il espère jouer à Catch vendredi pour voir ce que ça fait. La bonne nouvelle est que la douleur lat a disparu.
« Quand il commencera à lancer, nous allons en quelque sorte le jouer à l’oreille », a déclaré le manager des Jays, John Schneider. « J’espère que ce n’est pas trop long, mais nous n’avons pas vraiment de date définie, une date cible ou une chronologie. Nous verrons juste ce qu’il ressent dans les prochains jours. »
Face à Baltimore, Scherzer a accordé deux points sur les circuits en solo et trois coups sûrs dans une sortie de 45 lancers qui a provoqué une visite à un spécialiste des mains en Pennsylvanie.
Scherzer a déclaré que le spécialiste était « agréablement surpris » par ce qu’il a trouvé, suggérant l’injection de cortisone pour calmer l’inflammation.
« Cela devrait être la solution pour ramener le pouce à 100%, puis essayer de reprendre cela », a déclaré Scherzer.
L’année dernière, le triple lauréat du Cy Young a eu «un couple» d’injections de cortisone. Mais le second, en octobre, a été quand il ne tâchait pas.
«Je ne sais pas exactement comment cela va se jouer.» Il a dit. « Et donc je viens d’écouter ce que dit mon pouce, faites confiance au personnel de formation ici, élaborez un bon plan pour gérer cela, traitez cela à un certain temps et trouvez un moyen de se réapprendre. »
La visite du spécialiste était réconfortante en ce qu’elle a donné plus de clarté, a-t-il ajouté. Scherzer a également déclaré qu’il n’était «pas proche» d’une option de chirurgie.
« Nous ne sommes tout simplement pas à ce moment-là », a-t-il déclaré.
Scherzer, qui a signé un contrat d’un an de 15 millions de dollars avec les Jays, est un championne de huit étoiles et deux fois championne des World Series.
