Les documents judiciaires fournissent de nouveaux détails sur la fusillade de la patrouille frontalière

Les deux suspects impliqués dans la fusillade mortelle d’un agent de patrouille frontalière étaient armés et équipés d’un équipement tactique, y compris des lunettes de vision nocturne, et étaient sous la surveillance des autorités fédérales depuis près d’une semaine, selon des archives judiciaires nouvellement non scellées.

Les suspects ont été identifiés comme Teresa Youngblut, un jeune de 21 ans de Washington, et Felix Baukholt, un citoyen allemand qui, selon le FBI, était aux États-Unis avec un visa.

Les procureurs allèguent que Youngblut a tiré une arme de poing et a tiré dans le sens des agents de la patrouille frontalière sans avertissement, ce qui a provoqué une fusillade qui a laissé Baukholt et l’agent David «Chris» Maland Dead.

Mais les autorités n’ont pas encore dit qui, selon eux, a licencié la balle qui a tué le Maland. YoungBlut a été inculpé de deux crimes fédéraux: utiliser une arme mortelle lors d’une agression et interférer avec des agents de la patrouille frontalière lors de leurs fonctions officielles.

Un affidavit du FBI rédigé à l’appui de ces charges offre le compte le plus clair à ce jour des circonstances menant à l’arrêt de la circulation mortel, mais ne donne pas un aperçu de ce que les suspects faisaient dans le nord du Vermont.

Les enquêteurs ont commencé à effectuer une surveillance périodique de Baukholt et de Youngblut vers le mardi 14 janvier, après un employé de l’hôtel Lyndonville où ils étaient appelés à signaler des préoccupations. L’appelant a informé les forces de l’ordre que les deux portaient ce qui semblait être des vêtements de style tactique entièrement noirs et que Youngblut portait une arme à feu étoffée.

Les enquêteurs de la police de l’État du Vermont et de la sécurité intérieure ont pris contact avec les deux peu de temps après. Ils ont refusé de «avoir une conversation prolongée», affirmant simplement qu’ils étaient dans la région pour envisager l’achat de biens, indique l’affidavit. La paire est sortie de l’hôtel plus tard dans la journée.

Cinq jours plus tard, le 19 janvier, les enquêteurs les ont observés dans une «robe tactique similaire» marchant au centre-ville de Newport. YoungBlut portait toujours une arme de poing à l’époque, dit l’affidavit.

Le 20 janvier, dans les heures précédant la fusillade, les enquêteurs ont observé que Baukholt entrait dans le Walmart à Newport et achetait deux paquets de papier d’aluminium. Il est retourné à la Prius bleue qu’ils conduisaient et ont été vus en retirant des feuilles de papier d’aluminium autour d’un objet; Les enquêteurs trouveraient plus tard des téléphones portables enveloppés d’étain dans le véhicule.

Plus tard dans l’après-midi, dit l’affidavit, les agents de la patrouille frontalière ont mené l’arrêt pour effectuer une «inspection de l’immigration» car il semblait que Baukholt – le propriétaire enregistré de la Prius – avait un visa expiré. Une déclaration du FBI publiée après la fusillade a cependant suggéré que le visa de Baukholt était toujours valide.

Trois agents en uniforme, dont Maland, étaient sur les lieux. Les deux agents survivants ont déclaré plus tard aux enquêteurs que Baukholt avait tenté de tirer son arme une fois que Youngblut avait tiré sur les premiers tirs. L’affidavit indique qu’au moins un agent a été incendié.

Maland et les deux suspects ont été abattus.

Bauktholt est décédé sur les lieux. Maland a été amené à l’hôpital North Country mais est décédé peu de temps après. YoungBlut a finalement été amenée au Dartmouth-Hitchcock Medical Center, où elle est restée mercredi.

Un robot de l’équipe de bombe a été amené pour examiner le véhicule pour craindre qu’il contienne des matériaux explosifs.

Les enquêteurs ont conclu sur la base de douilles de balles usées sur les lieux que YoungBlut a tiré un Glock 23 de calibre .40 au moins deux fois du côté conducteur du véhicule et qu’un «ou plusieurs» agents sont revenus avec au moins sept tirs.

Les enquêteurs ont également récupéré une douzaine d’appareils électroniques; divers équipements tactiques, y compris un casque balistique; deux respirateurs en face; un ensemble de cibles de gamme de tir; deux radios portables; et ce qui semble être un journal trouvé parmi les effets personnels de Youngblut.

L’Associated Press a rapporté cette semaine que Maland a servi dans l’US Air Force et était en service de sécurité au Pentagone lors des attaques du 11 septembre.

«Il était un agent dévoué qui a servi avec honneur et bravoure», a lu une déclaration familiale à l’AP. «Il avait un énorme respect et une fierté pour le travail qu’il a fait; Il incarnait vraiment le service sur soi.

Jeudi, une grande procession de véhicules chargés de l’application des lois a escorté le corps de Maland du bureau du médecin légiste du centre médical de l’Université du Vermont à un salon funéraire Burlington, à partir de laquelle il devait être envoyé au Minnesota, d’où il était originaire.

Ce message peut être mis à jour.