Les manifestations sont partout si vous savez où chercher, des fans surdimensionnés popularisés par les drag queens aux accessoires de couleur arc-en-ciel aux chemises d’échauffement qui lisent «Protect Trans Kids».
Ces symboles de résistance, qui repoussent contre les décrets anti-transgenres signés par le président Donald Trump, nous détendent Jeux Derby Roller près de la frontière canadienne.
Mais même dans cet environnement de soutien, les matchs auxquels ces manifestations semblent sont devenus notamment moins internationaux au cours des derniers mois, car moins d’équipes canadiennes font le voyage à travers la frontière de la solidarité avec leurs athlètes de genre divers. « Il y a un sentiment général de: » Si nous ne pouvons pas prendre tout le monde, nous n’allons pas « », a déclaré Kate Norris, athlète et arbitre basée à Oshawa, en Ontario, qui est également connue sous son nom de derby, Kateastrophy.
Les épisodes annulés, les plans de sécurité des voyages et les angoisses concernant la détention aux États-Unis sont devenus la nouvelle norme pour Roller Derby Des équipes qui voyageraient normalement à travers la frontière à la recherche d’adversaires tout aussi qualifiés.
Les équipes canadiennes ont historiquement poursuivi leurs matchs avec leurs homologues américains, qui sont dans l’ensemble plus compétitif en raison d’une plus grande concentration de patineurs, d’entraîneurs et d’opportunités de développement. Maintenant, cette relation est sous la pression et certaines ligues disent que leur décision de garder les équipes au Canada pourrait avoir un impact sur leur capacité à gravir le classement.
« Vous ne grandissez pas en jouant aux équipes que vous pouvez battre », a déclaré Norris.
L’invention de Roller Derby est généralement créditée au promoteur d’événements Leo Seltzer à Chicago en 1935. Depuis son départ, il s’est démarqué comme un sport avec les mêmes règles de jeu pour les hommes et les femmes.
Lorsqu’il a connu une résurgence en 2001, il est venu avec un ton féministe clair et une intention de responsabiliser les individus diverses à travers le sport à contact complet sur roues.
Aujourd’hui, la plupart des ligues de Derby à roller compétitives sont régies par la Women’s Flat Track Derby Association (WFTDA), une organisation internationale avec plus de 400 ligues de membres sur six continents qui établit les normes de classement, de règles et de compétitions chaque année.
En raison de vastes distances géographiques entre les équipes au Canada, il est incroyablement difficile de jouer le minimum Nombre de jeux sanctionnés nécessaires pour être éligibles à certains tournois sans se rendre aux États-Unis, a déclaré Norris.
Roller Derby est un sport à contact complet où les joueurs défensifs et offensifs désignés se bousculent. Amanda Quibell (Bionic Q) et Jen Metzner (Jen Eh! Said Quoi) sont ici en tant qu’arbitres.
Tout comme de nombreuses chaînes d’approvisionnement de fabrication des deux pays, leurs communautés de derby à rouleaux sont inextricablement liées.
Fallon Hewitt, également connu sous le nom de Daily Bruise, a déclaré que sa ligue basée à Hamilton s’est retirée de quatre matchs lorsqu’il a pris la décision début février pour arrêter les voyages aux États-Unis
La plupart des équipes Derby de l’Ontario ont pris une position tout aussi dure contre les voyages aux États-Unis depuis que Trump est entré en fonction. Cependant, Hewitt, athlète et membre du conseil d’administration de Hammer City Roller Derby, a déclaré que le classement de son équipe souffrira des combats manqués s’ils ne peuvent pas les inventer.
« Beaucoup de matchs motivés de classement se produiront entre les équipes canadiennes et américaines parce que c’est là que se trouve la compétition. Nous n’avons tout simplement pas autant d’équipes qu’eux », a-t-elle déclaré.
À Vancouver, Terminal City Roller Derby compte même quelques Américains parmi ses rangs, qui voyagent de l’État de Washington à Vancouver pour des pratiques.
Les athlètes canadiens jouent également dans les équipes américaines, y compris KT Forward, également connu sous leur nom de derby Gorschach. Forward est membre de quatre équipes différentes, dont trois en Ontario et une à Buffalo, NY, avec laquelle ils traversent la frontière deux fois par semaine pour s’entraîner.
Depuis le début de son deuxième Terme, Trump a signé plusieurs décrets qui ciblent spécifiquement la participation et l’existence de personnes transgenres au sein de la société.
Le premier, signé le jour de son inauguration, dit qu’il est faux que l’identité de genre peut différer du sexe biologique. Dans l’ordre, Trump déclare que les États-Unis ne reconnaîtront que deux sexes: les hommes et les femmes.
Depuis son introduction, un groupe d’Américains transgenres et non binaires a poursuivi l’administration de Trump, déclarant que l’ordre est inconstitutionnel, discriminatoire et n’a pas de base médicale ou scientifique. L’affaire se poursuit.
Un autre décret, publié le 5 février, exclut les personnes transgenres des sports féminines, une mesure ajoutée en plus des plus de 20 États dirigés par des républicains qui ont déjà a adopté des projets de loi régulant les jeunes transgenres dans le sport.
Une note ultérieure publiée par le secrétaire d’État américain Marco Rubio s’appuie sur l’ordre de Trump en février, spécifiant qu’un demandeur de visa américain peut être refusé si un arbitre a un «doute raisonnable» quant à savoir si leur sexe déclaré correspond à celui qui leur a été affecté à la naissance.
Cependant, Angela Reid, également connue sous le nom d’Oume Easy Break, a déclaré que la nouvelle politique avait peu d’impact tangible, à part la peur, pour la plupart des athlètes transgenres comme elle qui traversent régulièrement la frontière pour concourir. En effet, la commande ne s’applique qu’à ceux qui ont besoin de demander un visa pour entrer aux États-Unis, qui n’inclut pas les Canadiens, qui sont exonérés par visa, ainsi que les citoyens de 42 pays qui font partie du programme de renonciation aux visas américaine. Quoi qu’il en soit, un certain nombre de ces pays, y compris le Canada, ont des conseils en avertissant les voyageurs transgenres aux États-Unis
Mais pour ceux qui se sentent encore à l’aise de faire le voyage, la rhétorique du président n’a pas fait grand-chose pour annuler leur esprit et leur volonté de jouer.
Depuis qu’il a rejoint Queen City Roller Derby à Buffalo il y a deux ans, Forward a déclaré qu’ils avaient vu leurs compétences s’améliorer énormément en raison de la compétitivité de l’équipe.
Ils ont la chance d’avoir le sexe sur leur match de passeport celui qui leur a été affecté à la naissance, ont-ils déclaré. Mais cela ne signifie pas qu’ils ne réévaluent pas constamment s’ils veulent faire le voyage, en fonction du climat politique.
« Si les gens queer et les sexes sont confrontés à un examen minutieux qu’ils ne le sont déjà, c’est une décision qui serait malheureusement prise pour moi », ont-ils déclaré.
Jusque-là, ils continueront à faire le voyage et exhorteront toutes les équipes qui choisissent de ne pas voyager vers le sud pour considérer le lieu de privilège de la prise de décision – surtout si l’équipe invite toujours les Américains à venir jouer contre eux.
« Je ne pense pas que cela soit nécessairement pleinement prévenant de la situation », ont-ils déclaré, ajoutant que certains patineurs américains pourraient faire face à un risque de sécurité similaire à la frontière lors de leur retour à la maison.
Forward a dirigé la création d’un document de sécurité pour les équipes qui continuent de se rendre aux États-Unis, ce qui comprend des recommandations telles que la fabrication de copies des documents des joueurs pour les entraîneurs et les capitaines pour transporter et s’assurer que les membres de l’équipe ont un service cellulaire et des données lorsqu’ils voyagent.
Il couvre également des sujets plus sombres, tels que la suggestion de transporter le plan B au cas où un acte sexuel non consensuel se produit quelque part sans accès aux contraceptifs.
Pour le meilleur ou pour le pire, Roller Derby est un sport auto-organisé. La plupart des ligues sont enregistrées à but non lucratif, soutenues par la collecte de fonds, les cotisations des membres ou les ventes de billets, et les responsables du jeu sont tous des bénévoles. Sans dépendance à l’égard des organismes gouvernementaux spécifiques pour le financement, dans la plupart des cas, le sport est isolé de ceux qui contestent avec sa nature inclusive, a déclaré Reid, qui joue pour Team Canada et Terminal City Roller Derby à Vancouver.
« Nous volons juste sous le radar parce que nous n’avons pas les mêmes leviers de pouvoir sur nous », a-t-elle déclaré.
Mais bien qu’il y ait des avantages pour la nature peu profond du sport, Norris a déclaré qu’il y avait aussi de la frustration. Parallèlement au désir de maintenir le roller derby comme un espace sûr pour ceux qui en ont besoin, les athlètes ont une grande envie de le voir grandir.
C’est là que réside la lutte de la quantité d’attention à attirer le sport.
« Nous devons protéger ces espaces, et oui, être la base les protège », a déclaré Norris. « Mais l’argent fait tourner le monde. Donc, vendre des billets est importante. »
La visibilité des personnes diversifiées de sexe est également importante, a-t-elle ajouté, à la fois pour ceux qui se voient dans Roller Derby et ceux qui ne le font pas.
«Il est difficile de détester quiconque de près et donc être visible permet aux gens de nous connaître collectivement mieux.»
