L’un de nous allait devoir le faire en premier. Je ne pensais tout simplement pas que ce serait Ottawa. C’est une ville d’entreprise qui ne produit qu’un seul produit – la diplomatie.
Mais samedi soir, lorsqu’ils ont chanté l’hymne national américain avant un match sauvage des Sénateurs-minnesota, Ottawa a tiré en premier. La foule a hué régulièrement au début de la bannière étoilée. Ils ont également hué les artisans de paix qui ont tenté de les applaudir à la fin. C’était un incident international indéniable.
Admettez-le – c’était plutôt bien. Ce n’est pas une sensation pas agréable, mais nous allons au-delà bien.
Ce qui vous a frappé en le regardant sur la diffusion Sportsnet, c’est l’obéissance de grincement que nous payons régulièrement à la symbologie américaine. Les étoiles et rayures chatoyantes qui enveloppent les planches LED qui sonnent nos arènes. Les fans en visite avec des bouchons sur coeurs. La caméra qui s’attarde sur le drapeau américain dans les chevrons.
Ils ne font pas ça pour nous. Pourquoi faisons-nous cela pour eux? Pas étonnant qu’ils nous considèrent comme America Jr.
Plus tard dans la soirée, le Premier ministre Justin Trudeau a fait référence au massacre de l’hymne de la capitale dans son adresse de plaidoirie à l’Amérique («Les émotions peuvent fonctionner ici et là, en particulier autour des jeux de hockey»).
Le discours s’est lourdé sur l’épanouissement poétique, y compris des références à toutes les guerres que nous avons combattues ensemble. Dommage que personne en Amérique ne le verra. Parce que qui parmi eux va passer dix minutes en regardant que personne ne se plainte de la fiscalité quand il y a un volley-ball au lycée quelque part.
Même s’ils l’ont fait, je suis assez certain que l’Américain typique n’a aucune idée de ce à quoi «les champs de la Flandre» font référence, ou ce qui s’est passé sur «la péninsule coréenne».
Le discours semblait retiré d’une époque révolue – il y a trois mois, lorsque nous étions sous régulateur de croisière diplomatique.
Nous n’étions pas amis, exactement – plus de connaissances – et la relation n’a jamais été proche de l’égalité. Nous disions constamment à d’autres pays que l’Amérique était notre meilleur copain dans le monde entier, tandis que l’Amérique riait inconfortablement et essayait de se souvenir de notre nom.
Je pense à la récente chronique de Ross Douthat «O Canada, venez nous rejoindre dans le New York Times qui a fait exercer la foule adjacente de la CBC. Tout en parcourant son CV ethnique, Douthat a écrit à propos de «un courant de sirop d’érable qui traverse les veines de mes enfants».
C’est l’un des commentateurs les plus intelligents des États-Unis, et même il n’a aucune idée de la façon de nous parler. Zéro. C’est ce que nous avons affaire ici: l’ignorance presque totale.
Dans le passé, c’était bien. Dans les bons moments, nous n’avons pas besoin d’eux pour nous comprendre ou nous soucier de le découvrir. C’était le moment des télépromptres, des discours préparés et des métaphores de hockey ringard.
Maintenant, c’est une guerre de cris. Au moins, les expressions de rage et de trahison ne sont pas seulement compréhensibles. Ils sont nécessaires.
Ils sont appropriés à bouleverser la vie de centaines de milliers, peut-être des millions, de nos compatriotes et de nos femmes. Si cela ne vous met pas en colère, nous devons avoir une réunion familiale et discuter de ce que signifie le mot «famille».
Dans ces circonstances, s’attendre à ce que les drones sans affectation qui composent notre classe politique disent que l’Amérique dans la soumission ne le fera pas. Si vous voulez attirer l’attention de nos anciens amis, vous devez leur parler dans la seule langue qu’ils comprennent tous – le sport.
Là où un million de discours seront ignorés, il ne le fera pas de chape à un match de hockey. Un jeu de huets dans un jeu NBA ou MLB est une nouvelle plus grande. Un huet lors d’un match éliminatoire de la NBA pourrait être en tête d’ESPN.
Est-ce productif? Non, bien sûr que non.
Nous n’avons pas affaire à des personnes productives pour le moment. Nous avons affaire à des intimidateurs et à des connaissances. Ils essaient de nous mettre à la vache. Cela définira les conditions de la négociation qui suit, même si cette négociation est dans des années. C’est à nous de décider si nous voulons être intimidés ou non.
Un état d’esprit de hockey aide. Demandez à un ancien NHLER combien de bons dialogues constructifs font-vous lorsque quelqu’un a la main sur votre chemise et que le premier coup est entrant.
Un combat de poing n’est pas le moment de la discussion rationnelle. Il est temps de riposter, sans discrimination si nécessaire, afin de convaincre la partie attaquante que cela ne va pas comme ils l’espéraient. Le but est de réveiller l’autre gars.
Une fois que vous les avez enlevés et que vous avez commencé à reconsidérer leur approche, vous pouvez peut-être penser à avoir une conversation. Ou peut-être les frapper un peu plus.
La partie «y penser» signifie que la première chose que le Canada a à faire est de faire de la grande bande d’Américains qui ne vivent pas à distance de conduite de la frontière, qui ne travaille pas dans l’industrie automobile, qui ne lit pas l’Atlantique , comprendre qu’il y a un problème.
«Vous pensiez que nous étions des copains. Peut-être que vous n’avez pas entendu, mais nous n’en sommes plus. Vous avez affaire injustement avec nous. Nous ne vous aimons pas.
C’est ce qu’est le sport. Un cri qui sera entendu.
L’Amérique a quelques étranges faiblesses non partagées par d’autres superpuissances. L’un d’eux est un besoin terrible d’être considéré comme bon et juste. Nous le savons parce que le Canada partage cette affliction.
Cela ne signifie pas qu’ils sont l’un ou l’autre chose. Juste qu’ils aiment se penser de cette façon.
Le sport est l’endroit où le Canada peut leur rappeler qu’au moins une non-ennemie ne pense plus qu’ils sont une balise brillante. Nous pensons qu’ils agissent comme des idiots et se gênent. Il est temps pour quelqu’un de retirer les clés de voiture américain et de les appeler un taxi. Ils ruinent la fête.
Nous ne faisons pas de distinctions ici. Nous ne nous soucions pas de qui vous avez voté. Les détails de la politique des partis américains ne font aucune différence pour la famille canadienne dont le principal soutien de famille est sur le point de se mettre à la suite des actions du gouvernement américain.
Nous ne vous aimons pas tous également, en tant que groupe indiscernable. De la même manière que vous nous voyez et nous traitez comme un tas de buveurs de sirop d’érable Dippy.
Lorsque nous vous verrons, nous ne prétendrons plus que tout cela va bien pour nous. Si vous voulez réparer les choses, vous avez notre numéro. Sinon, allons-y.
