Mark Jarry a réduit autant de biens américains que possible de ses dépenses personnelles.
L’homme d’âge moyen de la rive sud de Montréal a également cessé de faire des voyages réguliers au sud de la frontière canadienne après que le président américain Donald Trump a été élu à un deuxième mandat et a menacé de faire du Canada le 51e État.
Cela a changé lorsque les Canadiens de Montréal de Jarry sont entrés dans les séries éliminatoires de la LNH.
Jarry et son compatriote teint dans la laine Gabriel Borduas se sont envolés pour Washington pour le match 1 de la série des Canadiens en première ronde contre les Capitals lundi.
« Nous sommes venus ici parce que ce sont les Canadiens », a déclaré Jarry en français alors qu’il était paré d’un maillot des Canadiens à Capital One Arena. «À un certain moment, le cœur gagne la raison.»
Montréal est l’une des cinq équipes canadiennes qui participent aux séries éliminatoires ce printemps, rejoignant Toronto, Ottawa, Winnipeg et Edmonton.
Jarry et Borduas disent que suivre les Canadiens est un rituel pendant les séries éliminatoires. Ils se sont rendus dans plusieurs villes américaines au fil des ans et ne voulaient pas manquer la dernière chance de soutenir leur équipe sur la route – même si cela signifiait voyager pour la capitale américaine au milieu des tensions politiques actuelles.
Les deux amis, cependant, ont beaucoup hésité avant de réserver leurs vols.
« Je dirais qu’il y a un peu de culpabilité, car en ce moment nous voulons rester ensemble (au Canada) », a déclaré Jarry. « De toute évidence, nos sentiments sont différents. C’est un peu comme un divorce. » «Nous ne soutenons pas le gouvernement américain, nous n’avons rien contre les citoyens américains.»
La rhétorique de Trump sur l’annexion du Canada – et les tarifs graves qu’il a prélevés contre le pays – a déclenché le chagrin de «la bannière étoilée» dans les arènes et les stades à travers les sports professionnels canadiens. Les liens de Wayne Gretzky avec Trump ont également suscité un débat sur la loyauté de la grande envergure au Canada.
Les fans américains ont répondu avec des airs occasionnels pendant «O Canada», y compris une petite partie de la foule du match 1 de la série canadiens-capitals.
Borduas a déclaré que ses amis et sa famille craignaient qu’il ne soit arrêté aux douanes américaines au milieu de récents rapports d’étrangers détenus pendant plus d’une semaine.
« Ils étaient plus inquiets que nous », a déclaré Borduas.
L’actrice et entrepreneur canadienne Jasmine Mooney, 35 ans, a été détenue pendant 12 jours en mars après avoir réappliqué un visa de travail à la frontière américaine à San Diego. Elle a également été interdite du pays pendant cinq ans.
Borduas et Jarry, quant à eux, ont décrit leur expérience cette semaine comme une entrée en douceur aux États-Unis.
« Ils nous ont même souhaité un bon match », a déclaré Jarry.
Les Canadiens ont voyagé aux États-Unis beaucoup moins que d’habitude le mois dernier. Le nombre de voyages de retour effectués par les résidents canadiens a plongé de 13,5% par Air et 31,9% par automobile par rapport à 2024, selon Statistics Canada.
Jarry et Borduas ont déclaré qu’ils avaient reçu une grande hospitalité à Washington, malgré les Canadiens dans leurs maillots de Montréal.
Alicia, une autre fan des Canadiens purs et durs qui s’est rendue à DC mais a choisi de ne pas révéler son nom de famille, a déclaré qu’elle ne se rendrait pas aux États-Unis « pendant les quatre prochaines années » à moins que ce ne soit soutenu son équipe. Elle croit que le fandom du hockey transcende la politique.
«Je pense qu’il est important de se rappeler ce que le hockey signifie pour nous en tant que Canadiens», a-t-elle déclaré. «Je pense que le sport est un excellent moyen de rassembler les gens.»
D’autres fans canadiens qui ont fait le voyage ont exprimé moins de réserves.
« C’est de la politique, vous savez? C’est surtout une blague maintenant », a déclaré Reynald Couillard, qui est également de la rive sud de Montréal. «Je ne donne pas de (merde). Je viendrai ici si je m’amuse, j’apprécie l’endroit, ainsi que je vais à Hong Kong et à Singapour et n’importe où ailleurs dans le monde.»
Certains fans d’Edmonton visitant Los Angeles pour la série des Oilers contre les Kings n’ont pas non plus hésité à voler vers le sud.
« Je m’en fichais vraiment », a déclaré Sam Chiarello, qui a voyagé avec sa femme, son fils et sa petite amie de fils pour regarder les Oilers à l’extérieur d’Edmonton pour la première fois.
Jessalyn Brickner, un fan des Oilers de Colonsay, en Sask., 45 minutes à l’extérieur de Saskatoon, a déclaré qu’un voyage en famille prévu à Disneyland s’était aligné avec le calendrier des séries éliminatoires d’Edmonton.
Sa seule préoccupation concernant les voyages aux États-Unis impliquait le faible dollar canadien, d’une valeur de 0,72 cents américains.
« Rien de tout cela nous dérange, à part le dollar et le taux de change », a déclaré Brickner.
La 51e rhétorique d’État de Trump a créé une certaine confusion pour Red Bear Brewing Company à Washington. L’une des bières signature de la brasserie est appelée «51st State IPA», publiée vers 2019 en signe de clin d’œil au mouvement de l’État de DC, et non l’annexion du Canada.
Le manager Colin Hunt a déclaré qu’ils avaient eu plusieurs Canadiens à se poser des questions sur le nom.
« Nous avions un client qui a acheté la chemise et était tout excité de le ramener à la maison au Canada pour montrer à tous ses amis, et nous étions tout confus pour le moment », a-t-il déclaré.
Hunt a noté que les ventes de la «51e IPA d’État» ont augmenté depuis que Trump a pris ses fonctions une deuxième fois.
Avec des fichiers de Gemma Karstens-Smith à Los Angeles
