Giancarlo Stanton reviendra dans la programmation des Yankees de New York dans le terrain de droite mardi soir après avoir raté trois matchs avec ce que l’équipe a décrit comme une douleur générale, a déclaré le manager Aaron Boone à Radio Station WFAN tout en fournissant une mise à jour sur Aaron Judge.
Boone a déclaré qu’il n’y avait pas de calendrier sur un retour sur le terrain pour le juge, qui pourrait ne pas reprendre la santé cette saison.
« Je ne pense pas que nous allons le voir jeter comme il le fait normalement à tout moment cette année, mais ça va », a déclaré Boone. «Nous devons avoir l’impression de pouvoir aller là-bas et se protéger.»
Le juge a été limité à être un frappeur désigné depuis son activité de la liste des blessés le 5 août.
« Je ne sais pas encore », a déclaré Boone à propos du retour du juge sur le terrain. «Ce que j’ai dit, c’est que j’attends les entraîneurs pour dire:« Londs ». Il s’attend à ce que vous soyez à nouveau lancé aujourd’hui, donc je ne l’attends pas ici à Tampa.
Les Yankees veillent à un balayage de trois matchs des Cardinals de Saint-Louis et tiennent une avance de trois matchs pour le point de joker final de la Ligue américaine. Offensivement, ils seront satisfaits si le juge peut simplement rester productif dans l’assiette. Il est entré dans la semaine au bâton .333 avec 39 circuits, 91 points produits et un 1,134 OPS, tous parmi les chefs de la ligue. Son home run dimanche a été son premier succès supplémentaire depuis son retour.
L’incapacité du juge à jouer sur le terrain a réduit la flexibilité de l’équipe. Stanton frappe .299 avec 12 circuits, 34 points produits et un .953 OPS cette saison, mais ses longs antécédents de blessures font de toute affectation de champ extérieur. Il n’a fait ses débuts qu’à la mi-juin en raison de la tendinite dans les deux coudes. Après avoir disputé trois matchs consécutifs dans le champ extérieur la semaine dernière, il a raté trois matchs consécutifs avec douleur. Il a refusé de spécifier où l’inconfort s’est produit.
