Le Canada et les États-Unis n’ont jamais été amis. La meilleure façon de le dire serait les conjoints platoniques.
Parce qu’elle est de loin la plus grande personnalité, l’Amérique était aux commandes. Il choisissait les émissions que nous regardions, de quoi nous parlions et avec qui nous traînions. Cela a laissé le Canada dans le rôle d’un bourreau, harcelant l’Amérique parce qu’elle faisait trop de bruit et tirait sur les gens. L’Amérique n’a pas écouté, ce qui a rendu le Canada encore plus désespéré de son attention.
Nous étions Edith. L’Amérique était Archie. Ce n’était pas une grande romance, mais c’était stable.
C’est fini maintenant. Donnez-lui quelques années – moins, si les tarifs sont réels – et le Canada détestera activement l’Amérique. Non pas que l’Amérique commence à le remarquer maintenant.
S’il s’agit d’une guerre commerciale et d’un Anschluss lent, tous les Canadiens s’aligneront contre l’Amérique, avec des exceptions faites pour les coins que nous connaissons et aimons.
New York? Nous possédons New York autant que le Texas. Plus, peut-être. Nous devrions l’avoir dans le split.
Floride? Je ne l’ai jamais aimé, je ne l’aimerai jamais. Nous continuerons peut-être à nous voir, mais nous finirons par nous habituer à passer du temps avec le Mexique.
Buffle? Buffalo ne serait pas le premier choix de beaucoup de gens, mais étant originaire de Toronto, c’est le plus sentimental.
Il y a des raisons géographiques et culturelles à cela, mais la plupart sont capricieuses. Comme nous sommes tous les deux des perdants et, du moins superficiellement, de tristes sacs, Buffalo et Toronto se comprennent.
Nous ne partageons pas beaucoup d’intérêts. Buffalo a un malaise post-industriel et une superbe architecture. Toronto semble avoir été construite par des gens qui ont échoué à l’école de design Joseph Staline et reste convaincue qu’elle est à une nouvelle ligne de métro de devenir Paris.
Quand je pense à Buffalo ces jours-ci, je pense à une phrase d’une chanson de MJ Lenderman : « Vous dites que j’ai gâché ma vie/Eh bien, j’ai une maison sur la plage à Buffalo. »
Super fouille. Capture la façon dont le reste de l’Amérique voit l’endroit. Ils sont nous, et nous sommes eux. Le passe-temps que nous avons en commun est le sport – nous les aimons, probablement trop, et nous recevons rarement beaucoup d’argent pour nos efforts.
C’est pourquoi il vaudrait mieux que les Buffalo Bills ne remportent pas le Super Bowl. Juste pour l’instant. Peut-être qu’ils pourront le gagner plus tard.
Ils vont probablement le gagner. Vous ressentez juste ce sentiment. La façon dont ils ont battu Baltimore le week-end dernier – courir avec le match, puis essayer de le rendre, pour ensuite voir les autres gars le gâcher à la fin.
Ce n’est pas ainsi que les choses sont censées se dérouler. C’est la ligne de Buffalo. Ce n’était certainement pas l’accord que nous avions conclu : ils seraient nuls, et nous serions nuls, et nous nous entendrions parce que nous pourrions tous les deux en rire.
Les Sabres font leur part. À ce stade, ils auraient dû devenir bons par accident. Mais ils continuent de rouler dans l’oubli. Vous devez l’apprécier.
Si les Bills battent Kansas City dimanche lors du match de championnat de l’AFC, ce serait bien. Kansas City le mérite.
(Parenthèse, c’est une autre grande ville américaine sournoise. Le Canada devrait également obtenir Kansas City. S’il s’agit d’un repêchage, c’est un solide cinquième tour.)
Il n’y a pas si longtemps, Kansas City était Buffalo, mais ils se sont oubliés. Quelqu’un doit leur démontrer la règle de Bouddha concernant le désir et la douleur. Personne n’est plus éclairé sur ce sujet que les villes situées à cheval sur les Grands Lacs.
Mais après Kansas City, non. Ce serait suffisant. Laissez les Eagles ou, mieux encore, Washington remporter le Super Bowl. D’une manière ou d’une autre, tout le monde a désormais un problème avec Washington. Ajoutez le football à la liste.
Si les Bills gagnent le Super Bowl, alors je ne sais plus de quoi nous allons parler. À quel point ils sont géniaux ?
Nous n’avons jamais connu Buffalo comme champion. Buffalo ne connaît pas Buffalo en tant que champion. Qui sait quel genre d’idées cela leur donnera. D’abord, ils arrêtent de se porter volontaires pour pelleter le terrain de football, puis ils commencent à porter des pulls noués sur leurs épaules et enfin ils remplacent l’Anchor Bar par un Joe’s Stone Crab.
Le danger est que Buffalo cesse d’être Buffalo – un endroit à part entière et assez proche d’un état d’esprit – et devienne l’Amérique.
Lorsque surviendra la rupture entre ces deux pays, c’est ainsi que cela se passera. Ce ne seront pas les Canadiens qui feront de grandes déclarations sur la façon dont ils en ont fini avec les États-Unis. Beaucoup de Canadiens le font déjà, à plusieurs reprises, et cela ne les a pas empêchés de s’envoler pour Las Vegas pour un sale week-end s’ils peuvent trouver un affaire au Bellagio.
La fin de ce long partenariat viendra lorsque les Canadiens qui traversaient la frontière pour faire du shopping ou assister à un match cesseront de le faire. Ce ne seront pas des paroles de colère et des assiettes cassées. Ce sera une image fantôme.
L’Amérique ne le voit pas venir. La plupart d’entre eux ne sauront pas que cela s’est produit une fois que cela se sera produit. Notre influence sur la culture américaine n’est pas négligeable. C’est inexistant. Rien de ce que nous faisons ne les intéresse. Le fait que nous soyons si ennuyeux pour la plus grande économie culturelle du monde devrait nous inquiéter davantage, mais nous en avons fait une sorte de distinction étrange.
Une fois que ce sera terminé, l’Amérique continuera de supposer que le Canada les voit de la même manière que le reste du monde – un exemple ambitieux. Il ne leur viendra pas à l’esprit que nous avons arrêté de venir à Noël.
Seuls quelques endroits ressentiront la rupture. Moins encore s’en sentiront mal. Buffalo pourrait en faire partie.
Ainsi, tout en leur souhaitant le meilleur, il est également possible de s’inquiéter de tout ce qui pourrait entraîner des changements majeurs dans la personnalité civique. Toronto et Buffalo (et, dans une moindre mesure, Détroit) – des villes qui se voient confrontées à des obstacles et qui ont un paysage commun pour les lier. Se faire renverser à chaque fois, puis se relever est la ligne directrice de cette histoire combinée, une histoire qui dépasse les frontières.
Cela pourrait encore fonctionner si l’un des frères du groupe commençait à réécrire sa propre histoire. Mais en parlant de manière très égoïste, est-ce le moment où vous voulez prendre le risque ?
