Brad Treliving a regardé ses homologues de la division de l’Atlantique faire leurs mouvements.
Le directeur général de Toronto Maple Leafs a ensuite tiré son propre déclencheur avant la date limite du commerce de la LNH – juste avant qu’un ancien rival ne se présente dans un nouvel environnement.
Le club a acquis le centre Scott Laughton et le défenseur Brandon Carlo vendredi dans le cadre d’une course aux armements avec les Florida Panthers et Tampa Bay Lightning.
« Vous êtes conscient de ce qui se passe dans le quartier », a déclaré Treliving aux médias itinérants de Denver, où son équipe affrontera samedi l’Avalanche du Colorado.
Les Leafs ont envoyé un choix de repêchage conditionnel en 2027 et un espoir avant Nikita Grebenkin à Philadelphie dans le cadre de l’accord pour Laughton.
Les Flyers, qui ont conservé 50% de son plafond salarial restant de 3 millions de dollars, ont frappé cette saison et le prochain, a également expédié des sélections de quatrième et six rondes – en 2025 et 2027 – à Toronto. Le premier tour se dirigeant vers les Flyers est protégé parmi les 10.
Les Leafs ont ensuite acquis Carlo des Bruins de Boston pour le prospect central Fraser Minten et un choix de premier tour en 2026 – qui est le top 5 protégée – et un quatrième ronde en juin.
Toronto a dû éloigner le salaire de ses livres pour que les métiers fonctionnent.
Le club a traité le défenseur Conor Timmins et l’attaquant Connor Dewar aux Penguins de Pittsburgh pour un choix de cinquième ronde, tandis que le dur à utiliser, Ryan Reaves, a effacé les dérogations et a été affecté à la filiale des Leafs American Hockey League.
Laughton et Carlo rejoignent un concurrent au vif de une course avec les Panthers et la foudre pour le premier dans l’Atlantique.
Le Laughton de 6 pieds 1 pouce et 191 livres – un attaquant polyvalent de 30 ans de Oakville à proximité, en Ontario. – a marqué 11 buts et 16 passes décisives pour 27 points en 60 matchs avec les Flyers en 2024-25.
Le 20e choix au total en 2012 par Philadelphie a enregistré 265 points (106 buts, 159 passes décisives) en 661 concours de saison régulière pour la franchise. Il a ajouté 10 points (quatre buts, six passes décisives) en 24 matchs éliminatoires.
« Il a été émotionnel en parlant de rentrer à la maison pour jouer pour les Leafs », a déclaré Treliving. « C’était un chapitre vraiment important de sa vie à Philly, mais il est ravi d’en commencer un ici. »
Le Carlo de six pieds cinq pieds et 220 livres ajoute plus de taille à un corps bleu Leafs qui a vu beaucoup de changement depuis l’été.
Le joueur de 28 ans de Colorado Springs, au Colorado, a sélectionné 37e au classement général en 2015 par Boston a un but et huit passes décisives en 63 matchs cette saison.
« Il est sur notre radar depuis longtemps », a déclaré Treliving. «Vous ne savez pas quand les joueurs vont devenir disponibles. (Bruins GM Don Sweeney) Et j’avais parlé pendant un certain temps. Donny a décidé qu’il allait aller dans une certaine direction. »
Carlo, dont le contrat se déroule jusqu’en 2026-2027 avec une valeur annuelle moyenne de 4,1 millions de dollars qui verra une rétention de 15% des Bruins, a 109 points (29 buts, 80 passes décisives) en 617 concours de saison régulière. Il a récolté 14 points (cinq buts, neuf passes décisives) en 72 matchs éliminatoires qui comprenaient la victoire des séries éliminatoires du printemps dernier contre Toronto.
Tampa a fait son grand pas plus tôt cette semaine lorsque le club a réagi au centre Yanni Gourde, qui a remporté la Coupe Stanley avec le Lightning en 2020 et 2021, du Seattle Kraken. L’accord comprenait également l’ailier Oliver Bjorkstrand.
Les Panthers, quant à eux, ont accroché le défenseur Seth Jones des Blackhawks de Chicago et le gardien de but en profondeur Vintek Vanecek des Sharks de San Jose menant à la coupure du compromis de vendredi à 15 heures et à 15 heures avant de faire un autre grand pas.
Les champions en titre de la Coupe ont saisi le capitaine des Bruins et Nèmes de Toronto Brad Marchand en échange d’un choix de deuxième tour en 2027 dans un métier qui ajoute plus de grain et de papier de verre à une liste avec déjà Matthew Tkachuk et Sam Bennett.
Les Leafs, quant à eux, sont en mode gagnant avec leur cœur à son apogée. L’horloge tourne également.
Auston Matthews et William Nylander sont sous contrat pour le moyen et à long terme, respectivement, mais les collègues attaquants des star Mitch Marner et John Tavares jouent tous les deux la dernière année de leurs transactions et pourraient frapper une agence libre sans restriction le 1er juillet.
Les Leafs ont un solide gardien de but en tandem à Anthony Stolarz et Joseph Woll – des résultats récents mis à part – ainsi qu’un corps de défense stimulé par des ajouts hors saison Chris Tanev et Oliver Ekman-Larsson, mais ont clairement identifié quelques besoins avec les mouvements de vendredi.
« Vous faites attention à la ligue, mais vous êtes concentré », a déclaré Treliving. «Vous devez être réel et discipliné sur l’exécution du plan.»
