Alors que les fans américains ont légèrement hué O Canada Jeudi soir au tournoi de hockey des 4 Nations, le chanteur canadien AD Libbed News en réponse au bavardage du président Donald Trump à transformer le pays en 51e État américain.
Une poignée de jeers pour O Canada ont finalement été noyés par les fans chantant avec Chantal Kreviazuk, qui a changé le premier verset de «True Patriot Love, dans nous tous, Command», à «dans True Patriot Love que rien d’autre que nous, nous commandez». Le Topper du Chart canadien a publié une photo sur Instagram de la phrase «que seulement nous commandez» écrite sur sa main gauche avec des emojis d’un drapeau canadien et d’un muscle fléchi.
Le publiciste Adam Gonshor a confirmé dans un e-mail à l’Associated Press que Kreviazuk avait fait le changement en réprimande à Trump.
La bannière étoilée Suivi, avec la foule TD Garden à guichets fermés à plein volume dans une bataille d’hymne qui est devenue le sous-carte de l’un des matchs de hockey les plus attendus depuis des décennies.
Le héros de hockey olympique Mike Eruzione a été accueilli avec «USA! USA! » Chants quand il a pris la glace lors de la cérémonie d’avant-match portant un maillot de la star américaine Jonny Gaudreau, décédé dans un accident de vélo l’été dernier. Le capitaine honoraire américain a serré la main de son homologue canadien, le Temple de la renommée Wayne Gretzky, dans un signe de joueurs et de fans de l’esprit sportif, espérait passer au jeu.
Parmi ceux qui s’intéressent, il y avait Trump, qui a appelé l’équipe américaine le matin pour souhaiter une chance aux joueurs. USA Hockey a publié une photo sur les réseaux sociaux montrant que le directeur général Bill Guerin debout au milieu des vestiaires en tenant un téléphone.
« C’était tellement génial d’obtenir son soutien », a déclaré le centre américain JT Miller. «C’est un gros problème pour lui de prendre le temps de son emploi du temps pour nous parler pendant cinq minutes. C’est juste une autre de ces choses où nous nous pinçons en quelque sorte ce tournoi. »
La rivalité entre les pouvoirs de hockey nord-américaine – déjà assez pour attirer l’attention des joueurs et des fans – s’est intensifié après que Trump a menacé une guerre tarifaire et a exprimé un souhait de faire du Canada le 51e État américain.
Trump a posté sur Truth Social jeudi qu’il surveillerait, et la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a déclaré que le président « surveillerait les États-Unis pour gagner ».
«Et nous attendons avec impatience que les États-Unis battent notre prochain 51e État, Canada», a-t-elle déclaré.
Dans un article qui faisait référence au Premier ministre canadien Justin Trudeau comme «gouverneur Trudeau», Trump a invité le pays à rejoindre l’Union. Trudeau a déclaré que cela n’arrivera jamais, et le ministre canadien de la sécurité publique, David McGuinty, a déclaré lors d’une conférence de presse à Vancouver: « On dirait que le président Trump s’inquiète de l’issue du match de hockey ce soir. »
«Le Canada est un pays souverain et indépendant. Cela fait depuis plus de 150 ans et le restera », a déclaré McGuinty. «Cette discussion du 51e État est un non-starter.»
Guerin a déclaré sur Fox News plus tôt cette semaine que l’équipe américaine accueillera Trump en finale. Trump avait un engagement préalable, s’exprimant lors de la réunion de l’Association des gouverneurs républicains à Washington.
Malgré le drame politique – ou peut-être à cause de cela – le tournoi qui a renvoyé les stars de la LNH au jeu international après avoir raté les deux derniers Jeux olympiques d’hiver a livré le hockey d’une qualité qui a évoqué des souvenirs de certains des jeux emblématiques de l’histoire, y compris les Victoire américain «Miracle on Ice» sur l’Union soviétique au milieu de la guerre froide.
Les fans de Montréal ont hué fort « The Star-Spangled Banner » la semaine dernière lors de la stade de la ronde, lorsque les Nord-Américains ont eu trois combats au cours des neuf premières secondes d’un match que les États-Unis ont gagné 3-1. Les fans américains ont répondu – bien que moins volubly – lorsque le tournoi s’est déplacé à Boston lundi, car les deux parties ont tenté de réduire la température géopolitique et de se concentrer sur le hockey.
Les pulls aux États-Unis et au Canada se sont mêlés aux maillots habituels de Boston Bruins dans le hall du bâtiment dans les heures précédant le match alors que les fans poignaient leurs compatriotes en faisant la queue pour des souvenirs ou en entrant dans l’arène.
En dehors du stade, un fan a tenu une pancarte disant «Bienvenue à la 11e province des États-Unis.» Mais la plupart des fans de Boston ont déclaré qu’ils espéraient que l’hymne housse et d’autres mauvais sentiments ne se reproduiraient pas.
« Je pense que tout le monde est vraiment là pour regarder le match de hockey et j’espère que c’est vraiment le motif de tout le monde », a déclaré John Bennett, un fan des Bruins de Wakefield à proximité, Massachusetts, qui portait une réplique Eruzione Jersey des Jeux olympiques de 1980. « Parce que, en fin de compte, ce n’est qu’un match de hockey. »
Jason Brown, qui portait une réplique de maillot de Wayne Gretzky Canada et un drapeau canadien en cape, est descendu de Victoriville, à mi-chemin entre Montréal et Québec, avec ses amis; L’un avait une bière Labatt ouverte à portée de main alors qu’il tentait de commencer un «Allons, Canada!» chant à la gare.
Interrogé sur la politique, il a déclaré: «Nous ne nous soucions pas de cela. Tout est question de hockey.
