Manny Machado a frappé un circuit de deux points, Mason Miller a encore dominé et les San Diego Padres ont battu les Cubs de Chicago 3-0 mercredi, envoyant leur série Wild Card NL à un troisième match décisif.
Jackson Merrill a frappé une mouche de sacrifice précoce alors que San Diego a évité l’élimination après avoir perdu 3-1 mardi. Dylan cesse a retiré cinq en 3 2/3 manches avant de remettre le ballon à l’enclos des relevés de lancement du dur de son équipe.
« C’est à cela que sert les séries éliminatoires, mec », a déclaré Machado. «C’est une belle chose de jouer ici devant ces foules et avec ce qui est en jeu.»
La finale de la série Best of-Three est de retour à Wrigley Field jeudi.
Les Padres testés en séries éliminatoires recherchent une répétition de 2020, lorsqu’ils ont abandonné le match 1 dans le tour de la pandémie spéciale avant de l’avancer avec deux victoires consécutives contre Saint-Louis. Machado a également dominé le match 2 de cette série.
« Il y a encore beaucoup en jeu comme il y en avait aujourd’hui », a déclaré Machado. « Nos dos sont toujours contre le mur, alors allez-y et essayez de jouer notre meilleur baseball pour les 27 prochains outs. »
Chicago a terminé avec quatre coups sûrs. La franchise fait sa première apparition en séries éliminatoires en cinq ans, et elle n’a pas avancé depuis qu’elle a éliminé Washington dans une série de division NL 2017.
« Je pense que les deux premiers matchs sont vraiment ce que vous attendiez dans cette série, et je pense que demain sera bien de la même chose », a déclaré le manager des Cubs, Craig Counsell. Je pense que nous sommes faits pour ça. Nous allons devoir produire plus d’offense demain; Il n’y a aucun doute. Nous n’avons pas fait assez offensivement aujourd’hui.
San Diego a sauté devant le Flyball de Merrill pour directement Andrew Kittredge dans le premier, conduisant à Fernando Tatis Jr. Kittredge a commencé pour Chicago en tant que premier match, et le droitier a été remplacé par le gaucher Shota Imanaga dans la seconde.
Les Cubs ont menacé dans le quatrième, mettant les coureurs en premier et deuxième avec deux en bas. Adrian Morejon a ensuite retiré Pete Crow-Armstrong sur un videur pour d’abord.
« Adrian est entré et était juste exceptionnel, vraiment fantastique », a déclaré le manager de San Diego, Mike Shildt.
Les Padres ont ajouté deux autres points sur le trajet de 404 pieds de Machado pour avoir laissé Imanaga au cinquième. Tatis a atteint une marche en tête et a avancé un sacrifice avant le 12e circuit en carrière de Machado.
« Ce séparateur était destiné à descendre dans la zone et a juste suspendu un peu », a déclaré Imanaga par le biais d’un traducteur, « et pour moi c’était comme, pourquoi cela s’est-il produit et quelque chose que je vais penser, faire ces ajustements dont j’ai besoin. »
Les trois points étaient plus que suffisants pour l’enclos des releveurs de San Diego, avec Miller et Robert Suarez combinant pour 14 emplacements de plus de 100 mph.
Morejon a lancé 2 1/3 manches parfaites avant que Miller ne montre ses trucs électriques tout en retirant cinq frappeurs consécutifs. Le droitier de 6 pieds 5 pouces a atteint 104,5 mph sur une troisième frappe appelée Carson Kelly dans le septième, ce qui a été le terrain le plus rapide en séries éliminatoires depuis que Statcast a commencé à suivre en 2008.
Miller, qui a été acquis dans un commerce avec l’athlétisme le 31 juillet, a retiré le côté du septième lors de ses débuts en séries éliminatoires mardi. Les huit KS consécutifs ont égalé le record des séries éliminatoires établi par Josh Hader en 2022.
Miller a été tiré du match 2 après avoir frappé Michael Busch avec un curseur avec deux retraits au huitième. Suarez a retiré Nico Hoerner sur une doublure à droite avant de travailler un neuvième coup pour la sauvegarde.
« Vous devez obtenir des emplacements à frapper », a déclaré Counsell. « Si les joueurs de ce talent ne vous donnent pas de terrains à frapper, il est difficile d’obtenir des tubes. Ils ont fait un bon travail assez difficile aujourd’hui. »
Le prochain
Yu Darvish obtient le ballon pour San Diego jeudi, et Jameson Taillon commence pour Chicago.
Darvish a joué pour les Cubs pendant trois saisons avant qu’il ne soit échangé aux Padres en décembre 2020. Le droitier a dit qu’il aimait lancer Wrigley.
« Ouais, cet endroit m’a fait du bien », a-t-il déclaré à travers un traducteur. « L’organisation, les fans m’ont aussi bien fait. »
