Les joueurs de hockey sur gazon sud-coréens ont été perplexes vendredi lorsque l’hymne national de la Corée du Nord a été joué – à la place du leur – avant un match de hockey sur gazon masculin contre le Bangladesh aux Jeux asiatiques.
Les joueurs sud-coréens regardaient, ne sachant pas comment réagir. De nombreux joueurs sud-coréens étaient au garde-à-vous, certains se passaient la main dans les cheveux et d’autres laissaient leur main droite sur leur cœur pendant que la musique jouait.
Les organisateurs ont rapidement corrigé le problème et joué le bon hymne.
La Corée du Sud a remporté le match 5-0. Les Jeux asiatiques s’ouvrent officiellement samedi.
L’agence de presse sud-coréenne Yonhap a qualifié la situation d’« incident gênant ».
« Debout, les mains sur le cœur, devant le drapeau sud-coréen déployé, les joueurs sud-coréens n’ont pas pu cacher leur perplexité », a rapporté Yonhap.
« Réalisant tardivement son erreur, le comité d’organisation a d’abord joué l’hymne national du Bangladesh avant de jouer celui de la Corée du Sud », a ajouté Yonhap. « Cependant, pressé par le temps avant le début prévu du match, l’arbitre a demandé aux joueurs d’échanger leurs salutations pendant que l’hymne sud-coréen jouait encore, forçant les athlètes sud-coréens à commencer le match sans pouvoir chanter l’hymne. »
Certains matches des Jeux asiatiques ont été joués avant l’ouverture officielle pour s’adapter à un programme chargé qui comprend plus de 11 000 athlètes, soit plus que les Jeux olympiques d’été.
