Robby Ringer et sa femme ont construit une petite ou une entreprise florissante à Richmond au cours des quatre dernières années. Leur entreprise, Drink Bivo, fabrique des bouteilles d’eau en acier inoxydable pour les cyclistes en Chine que les détaillants nord-américains proposent environ 40 $. Maintenant, la guerre commerciale du président Donald Trump pourrait expliquer la fin de ce qui a été une entreprise à croissance rapide.
« C’est comme notre entreprise prospère … j’ai l’impression de l’avoir perdu dans deux semaines », a déclaré Ringer aux législateurs. « Vous vous sentez juste impuissant. »
Les dirigeants des entreprises du Vermont ont partagé des histoires d’horreur économiques sur les tarifs d’impact pourraient avoir sur leurs organisations lors d’une audience conjointe spéciale mercredi matin.
Le témoignage a eu lieu avant que Trump ne recula sur la plupart des tarifs, annonçant une pause de 90 jours sur la plupart des tarifs «réciproques» – des nouvelles qui ont fait monter en flèche sur le marché boursier américain. Le S&P 500 a clôturé de 9,5%, sa meilleure performance d’une journée depuis 2008.
Cependant, les tarifs sur la Chine ont été portés à 125%. Et des tarifs annoncés précédemment sur le Mexique et le Canada se tiendront. Cela souligne la nature chaotique des politiques commerciales de Trump et le risque continu pour les entreprises telles que celles de Ringer.
Pendant trois heures, des représentants de marques emblématiques du Vermont telles que Burton Snowboards et des petites entreprises ont déclaré aux législateurs que les guerres commerciales de Trump, combinées à sa rhétorique dégradante envers le Canada, menaçaient de porter un coup corporel à l’économie du Vermont.
«Nous sommes confrontés à une tempête parfaite qui pourrait ralentir le déploiement du service à fibre optique au Vermont», a déclaré Kurt Gruendling, vice-président du marketing et du développement commercial chez Waitsfield et Champlain Valley Telecom.
Les équipements de télécommunications spécialisés nécessaires pour étendre les services à large bande sont confrontés à des tarifs importants même si d’autres coûts de faire des affaires, y compris la main-d’œuvre et les matériaux de construction, sont en augmentation, a-t-il déclaré.
Ces composants de haute technologie ne peuvent pas être facilement échangés par des alternatives domestiques, ce qui peut laisser l’entreprise qui a le choix que de transmettre les coûts aux consommateurs, a-t-il déclaré.
«L’abordabilité est au cœur de notre mission, mais elle doit être durable,» Gruendling dit.
Rob Golden, PDG de Renoun Skis de Burlington, a déclaré que les tarifs obligeraient l’entreprise à clouer environ 250 $ à une paire de ses skis de 950 $.
Les matières premières pour les skis sont exportées des États-Unis au Canada, où elles sont fabriquées. Cela signifie que les tarifs s’appliqueraient une fois sur cette matière première, puis à nouveau lorsque les skis seront livrés au-dessus de la frontière à l’entreprise à Burlington, puis potentiellement un troisième Il est temps que les skis soient vendus à quelqu’un au Canada, a-t-il déclaré.
« C’est un problème composé », a-t-il déclaré.
Les législateurs ont exprimé leur sympathie pour les propriétaires d’entreprise et se sont engagés à faire tout ce qu’ils pouvaient pour soutenir les efforts pour faire abroger les tarifs et apaiser les relations tendue avec le voisin du Nord du Vermont.
La sénatrice Alison Clarkson (D-Windsor) a noté que le sénateur américain Peter Welch (D-Vt.) Cette semaine a soutenu une résolution appelant le Congrès à abroger les tarifs de Trump, et a déclaré que les législateurs de l’État trouveraient des moyens de soutenir cet effort.
«Nous ferons tout notre possible pour maintenir cette relation incroyablement importante, à la fois familiale et commerciale.» Elle a dit.
Le président du Sénat Pro Tempore Phil Baruth (D / P – Chittenden-Central) s’est excusé au Canada pour les actions du président, qui, selon lui, nous avait «blessé économiquement».
La conférencière de la Chambre, Jill Krowinski (D-Burlington), témoigne rarement des comités législatifs, mais a fait mercredi en raison de la gravité de l’impact économique potentiel sur l’État.
« C’est une période très difficile, mais les Canadiens et les Vermonts savent comment faire des tempêtes, et nous allons résister à cette tempête ensemble », a-t-elle déclaré.
Welch a publié un communiqué mercredi après-midi qui a déclaré que la pause tarifaire était « une reconnaissance de ce que nous avons dit dès le premier jour: personne ne gagne dans une guerre commerciale ».
« Le Vermont ne peut pas se permettre les tarifs actuels, et nous ne pouvons certainement pas nous permettre ces soi-disant tarifs » réciproques « de se remettre en place », a-t-il écrit. « Le Congrès doit stabiliser le navire et réaffirmer notre autorité commerciale. »
Le sénateur Bernie Sanders (I-Vt.), Qui dit que « les tarifs ciblés » peuvent protéger les travailleurs américains, a critiqué l’approche de Trump.
« Le chaos commercial de Trump – l’évolution des politiques de jour en jour – sape rapidement notre économie et empêche les ménages et les petites entreprises de fonctionner », a-t-il déclaré dans un communiqué. « Comment pouvez-vous planifier la semaine prochaine, et encore moins l’année prochaine, quand les règles pourraient changer demain? »
