Yoshinobu Yamamoto retourna à son abri et fit le moindre signe de sa casquette aux supporters enthousiastes. Il a quitté le Japon pour des moments comme celui-ci, une opportunité de remettre les Dodgers de Los Angeles aux commandes des World Series.
Yamamoto a accordé un coup sûr en 6 1/3 de manches, Freddie Freeman a marqué pour la deuxième soirée consécutive et Los Angeles a battu les Yankees de New York 4-2 samedi pour une avance de 2-0 dans la série.
Mais les Dodgers se rendront à New York sans savoir si Shohei Ohtani pourra jouer après que leur plus grande star s’est partiellement luxé l’épaule gauche lors d’une glissade au deuxième but.
«Nous allons passer des tests ce soir, demain, et nous en saurons plus dans les prochains jours», a déclaré le manager Dave Roberts. « La force était grande. L’amplitude de mouvement est bonne. Nous sommes donc encouragés.
Tommy Edman et Teoscar Hernández se sont également battus contre le partant Carlos Rodón, qui a égalé un record des Yankees World Series en accordant trois circuits.
New York a été limité à un coup sûr avant le neuvième, lorsque les Yankees se sont rapprochés à 4-2 sur le simple RBI avec un retrait de Giancarlo Stanton contre Blake Treinen. Anthony Volpe a retiré les buts avec les bases chargées, et Alex Vesia est venu remplacer le frappeur de pincement Jose Trevino lors d’un premier lancer pour son premier arrêt en séries éliminatoires.
«En repensant à la cour de ma maison, c’est ce que nous envisageons», a déclaré Vesia.
Le troisième match aura lieu lundi soir au Yankee Stadium. Quarante-cinq des 56 équipes détenant une avance de 2-0 dans les World Series ont remporté le titre.
«Personne n’a dit que ce serait facile», a déclaré le manager des Yankees, Aaron Boone. « C’est une longue série, et nous devons en faire une longue série maintenant. Nous ne broncherons pas.
La star des Yankees, Aaron Judge, est allé 0 pour 4 avec trois retraits au bâton. Il est 1 sur 9 dans la série et atteint 0,150 avec six points produits et 19 retraits au bâton en 40 présences au bâton en séries éliminatoires.
« Je viens d’élargir la zone. C’est vraiment à cela que cela se résume », a déclaré Judge. «Je pense qu’il s’agit d’essayer de faire bouger les choses au lieu de laisser le jeu venir à vous. … Clairement et simplement, je dois commencer à lancer des grèves.»
Yamamoto a refusé les Yankees en décembre dernier et a rejoint les Dodgers pour un contrat de 325 millions de dollars sur 12 ans, un record pour les lanceurs, faisant équipe avec Ohtani pour créer un intérêt record pour la Major League Baseball au Japon.
Le droitier recrue a lancé sept manches sans but au Yankee Stadium le 7 juin, mais a été absent du 15 juin au 10 septembre en raison d’une coiffe des rotateurs tendue. C’était son meilleur départ depuis sa blessure.
Yamamoto a cédé le circuit de Juan Soto en troisième manche, puis a retiré ses 11 derniers frappeurs.
«Il était fait pour ces moments-là», a déclaré Hernández. «Il le faisait au Japon avant d’arriver ici, et dès son arrivée ici, il le faisait ici.»
Yamamoto en a retiré quatre et en a marché deux avec un ensemble de cinq lancers comprenant des balles courbes, des séparateurs, des curseurs et des couteaux. Il s’est amélioré à 2-0 en quatre départs en séries éliminatoires.
«C’était un sentiment plutôt mitigé parce que j’étais très (beaucoup) impatient et heureux, mais ensuite j’ai senti que j’ai commencé à essayer de me concentrer», a déclaré Yamamoto par l’intermédiaire d’un traducteur.
Le quatrième circuit de Soto en séries éliminatoires, sur une balle rapide intérieure, était le seul point autorisé par Yamamoto en deux départs et 13 1/3 de manches contre les Yankees cette année.
Soto a également frappé le mur du champ droit au neuvième et a marqué sur le coup sûr avec un retrait de Stanton sur le sac du troisième but. Jazz Chisholm Jr. a marqué un simple et Anthony Rizzo a été touché par un lancer pour la deuxième fois du match, chargeant les buts.
Mais le rassemblement s’est arrêté là.
«C’est tout pour moi, jouer sur la plus haute scène avec littéralement les deux plus grandes équipes pour lesquelles vous pouvez jouer, les plus grandes franchises, le plus d’histoire», a déclaré Vesia.
Une nuit après que Freeman ait remporté le premier Grand Chelem de l’histoire de la série pour transformer un déficit de 3-2 avec deux retraits en 10e manche en une victoire de 6-3, Edman a donné l’avantage aux Dodgers avec un tir en solo dans la seconde.
Après que Soto ait égalisé le score, Mookie Betts a réussi un simple avec deux retraits dans la moitié inférieure et Hernández, dans une glissade de 3 en 27, a réussi un circuit dans le pavillon du centre droit. Freeman, qui avant vendredi n’était pas allé en profondeur depuis le 16 septembre, a effectué un décompte complet et a de nouveau réussi un circuit au centre droit.
Jouant sur une entorse à la cheville droite, Freeman a marqué lors de quatre matchs consécutifs de série depuis les deux derniers matchs d’Atlanta contre Houston en 2021. C’est un de moins que le record détenu par le voltigeur des Astros George Springer.
Freeman avait six jours de congé pour participer aux World Series.
«J’ai réussi à calmer ma cheville», a-t-il déclaré. «J’espère donc qu’avec le vol de ce soir – j’ai beaucoup enflé pendant les vols – donc, j’espère que demain nous pourrons le descendre et être dans une bonne position pour le match 3.»
Les trois circuits des Dodgers ont été réalisés sur des balles rapides de Rodón, dont les 31 balles longues autorisées au cours de la saison régulière sont à égalité au deuxième rang des ligues majeures. Los Angeles a enregistré des circuits consécutifs en série pour la deuxième fois seulement, après que Pedro Guerrero et Steve Yeager se soient connectés contre le gaucher des Yankees Ron Guidry pour une victoire 2-1 lors du cinquième match en 1981.
Rodón a accordé quatre points et six coups sûrs en 3 1/3 de manches. Il n’a eu qu’un seul coup et a raté sa balle rapide.
Los Angeles a pris une avance de 2-0 dans la série pour la première fois depuis 1988, lorsque le circuit de Kirk Gibson contre Dennis Eckersley d’Oakland a remporté le premier match et qu’Orel Hershiser a suivi avec un blanchissage de trois coups sûrs. Les Yankees ont une fiche de 0-2 pour la première fois depuis 2001, lorsqu’ils ont rebondi pour remporter trois victoires consécutives à domicile et perdu les matchs 6 et 7 en Arizona.
L’IRM d’Ohtani et la détermination de sa disponibilité seront attendues avec impatience par les Dodgers et leurs fans.
«Non seulement l’abri, mais tout le stade est devenu silencieux», a déclaré Hernández. «J’espère qu’il va bien et que le jour de congé de demain l’aidera à revenir sur le terrain lundi.»
À suivre
Les Yankees RHP Clarke Schmidt et les Dodgers RHP Walker Buehler débutent lundi. Schmidt a une MPM de 3,86 lors de deux départs en séries éliminatoires, sans décision lors des matchs 3 contre Kansas City et Cleveland. Buehler a également débuté deux matchs 3, accordant six points en cinq manches dans une défaite de 6-5 contre San Diego et lançant quatre manches dans une victoire de 8-0 contre les Mets de New York.
