Pendant plus d’un an, le voltigeur des Red Sox Jarren Duran a écrit le même rappel sur son poignet droit quand il se termine avant les matchs: «Toujours en vie».
Ce n’est que cette semaine que le sens de ce message est devenu clair.
Duran a déclaré dans une émission de Netflix qui avait été publiée mardi qu’il avait tenté de se suicider lorsque sa carrière de baseball a pulvérisé en 2022. Partageant son histoire, il a déclaré aux journalistes dans ses premiers commentaires publics depuis la diffusion de l’épisode, a été une tentative de « faire savoir aux gens qu’il y avait toujours de l’espoir. »
« Demandez de l’aide », a-t-il déclaré à un grand contingent de journalistes et de caméras de télévision réunis autour de lui dans le club-house des Red Sox avant le match de Boston contre les Blue Jays de Toronto.
« Je sais que ce n’est pas facile », a-t-il déclaré. « Les ressources, ils ont été là. C’est juste quand vous le traversez, vous ne voulez pas vraiment en parler. C’est juste vous contre vous, et vous vous êtes juste en quelque sorte éteint du monde. Et je veux dire, c’est assez seul. »
Bien que Duran ait été ouvert sur ses difficultés de santé mentale, il n’était pas rendu public avec la tentative de suicide jusqu’à ce qu’il soit interviewé pour la série Netflix Le club-house: une année avec les Red Sox. Même ses parents ne savaient pas, a-t-il déclaré dans l’interview, qui a eu lieu la saison dernière.
Dans une déclaration publiée par l’équipe après la diffusion de l’épisode mardi, Duran a déclaré: « En parler n’est pas facile, mais c’était important. »
« Je savais que si j’allais partager cela, je devais être réel à ce sujet », a-t-il déclaré. « Il y a quelques années, je me suis retrouvé dans un endroit sombre, mais je suis toujours là, et j’ai tellement de chance que je le suis. Et si mon histoire peut aider une seule personne, alors ça valait la peine d’être raconté. »
Choix de septième tour qui a été un All-Star la saison dernière, Duran a été l’une des meilleures perspectives de frappe du baseball lorsqu’il a été appelé dans les ligues majeures en 2021. Mais il a eu du mal tôt et a passé une grande partie de ses deux premières saisons à faire la navette des majors et des mineurs.
Duran a déclaré dans le documentaire que les attentes des fans et des médias l’avaient porté sur lui, et parfois, il sentait que les joueurs étaient traités comme des «animaux de zoo». Mais il était encore plus dur avec lui-même.
« Je ne pouvais pas m’occuper de me dire à quel point j’ai sucé chaque jour », a-t-il déclaré. « Je l’entendais déjà des fans. Et ce qu’ils m’ont dit: (ce n’est pas comme) Je ne me suis pas dit 10 fois pire dans le miroir. C’était une période vraiment difficile pour moi. Je ne voulais même plus être ici. »
Le réalisateur Greg Whiteley a ensuite demandé: «Quand vous dites:« Ici », tu veux dire« ici avec les Red Sox »ou« Here on Planet Earth »?
« Probablement les deux », a déclaré Duran. Il a ensuite décrit sa tentative de suicide.
Duran a déclaré mardi que la décision de s’ouvrir aux documentariens était spontanée.
« J’étais en quelque sorte assis là, un peu calme, je ne pensais pas vraiment que c’était un bon moment pour en parler », a-t-il déclaré. « Mais ensuite, j’ai pensé que cela pourrait éventuellement aider les gens qui ne veulent pas vraiment en parler. J’ai donc juste pris ce saut de foi et espéré que ça allait faire plus de bien que de mal. »
Les parents de Duran, Octavio et Dena Duran, ont déclaré mardi dans un communiqué qu’ils n’avaient appris que récemment les profondeurs de la lutte pour la santé mentale de leur fils.
« C’était déchirant d’entendre », ont-ils déclaré. «Nous sommes plus que reconnaissants qu’il soit toujours là, qu’il ait trouvé le courage de continuer, et qu’il utilise sa voix pour aider les autres. Si son histoire peut aider une seule personne, alors cela valait la peine d’être partagé. Nous sommes incroyablement fiers de l’homme qu’il est aujourd’hui et l’aimer plus que les mots ne peuvent le dire. Nous serons toujours dans son coin.»
Le manager des Red Sox, Alex Cora, a déclaré lundi que la décision de Duran de raconter son histoire sauverait des vies. Le président de l’équipe, Sam Kennedy, l’a appelé «un acte de courage qui atteint bien au-delà du baseball» et a promis le plein soutien de l’organisation.
« Ils ont toujours été incroyables pour moi », a déclaré Duran. «Je ne voulais pas que ce soit cette chose où ils m’ont traité différemment. Mais ils parlent toujours de moi et je me parle. Et nous avons toujours cette langue d’amour. Donc ça a été génial.»
Et alors que Duran a terminé les journalistes mardi, le lanceur des Red Sox, Richard Fitts, a traversé le club-house avec un t-shirt vendu pour collecter des fonds pour la Fondation communautaire Jarren Duran.
Ses messages sont les mêmes que ces Duran ont écrit sur ses poignets. Restez en vie, ainsi qu’un explétif dirigé contre ses démons internes. (L’année dernière, Duran a été averti par la Major League Baseball d’avoir porté une chemise différente avec le même message profane lors d’une interview sur le terrain; il a déclaré que le message l’avait aidé à passer des moments difficiles.)
Fitts a déclaré que Duran avait le soutien de ses coéquipiers.
« C’est génial qu’il ait pu partager cela. Lui disant qui aide beaucoup de gens », a déclaré Fitts. « Le baseball est un match, et cela apporte la joie aux gens. Mais pouvoir atteindre des gens comme ça, c’est plus grand que le baseball. »
