Shohei Ohtani a propulsé les Dodgers de Los Angeles vers les World Series avec une performance dans les deux sens pour les âges.
Ohtani a réussi trois circuits gigantesques et a lancé deux coups sûrs en septième manche, et les Dodgers ont balayé les Brewers de Milwaukee de la série de championnat de la NL avec une victoire de 5-1 lors du quatrième match vendredi soir.
Les Dodgers auront la chance d’être les premiers champions de baseball à répéter la Série mondiale en un quart de siècle après cette soirée époustouflante pour le triple MVP Ohtani, qui a mis fin avec insistance à des séries éliminatoires calmes selon ses normes élevées.
Après avoir retiré trois prises en début de première, Ohtani a frappé le premier circuit d’un lanceur de l’histoire des ligues majeures contre le partant des Brewers José Quintana.
Ohtani a suivi avec une explosion de 469 pieds en quatrième manche, dégageant le pavillon du champ gauche au-dessus des gradins du champ gauche.
Ohtani a ajouté un troisième tir en solo au septième, devenant ainsi le 12e joueur de l’histoire des ligues majeures à réussir trois circuits lors d’un match éliminatoire. Ses trois circuits ont parcouru au total 1 342 pieds.
Les Blue Jays perdent contre les Mariners 6-2 lors du cinquième match de l’ALCS
Ohtani (2-0) a également largement dominé les Brewers lors de son deuxième départ en carrière en séries éliminatoires, en attisant 10 pour son premier match au bâton à deux chiffres dans un uniforme des Dodgers.
Après que les deux premiers frappeurs des Brewers aient atteint le septième, il a quitté le monticule sous une ovation qui a fait trembler le stade – et après qu’Alex Vesia ait échappé au bourrage, Ohtani a célébré en frappant son troisième circuit dans la moitié inférieure.
Les puissants Dodgers sont la première équipe à remporter des fanions consécutifs depuis Philadelphie en 2009. Los Angeles est de retour dans les World Series pour la cinquième fois en neuf saisons, et tentera de devenir le premier champion à répétition du baseball depuis que les Yankees de New York ont remporté trois World Series consécutives de 1998 à 2000.
Après avoir couronné un déchaînement de 9-1 lors des séries éliminatoires de la NL avec cette performance singulière d’Ohtani, les Dodgers se dirigent vers les World Series pour la 23e fois de l’histoire de la franchise, dont 14 fanions depuis leur déménagement de Brooklyn à Los Angeles. Seuls les Yankees de New York, adversaires de l’an dernier, ont fait plus d’apparitions dans la Classique d’automne (41).
Los Angeles aura une semaine de congé avant le début des World Series vendredi prochain, soit à Toronto, soit au Dodger Stadium contre Seattle. Les Mariners ont battu les Blue Jays 6-2 plus tôt vendredi pour prendre une avance de 3-2 dans l’ALCS, qui se poursuivra dimanche au Rogers Centre.
Les Dodgers n’avaient jamais balayé un NLCS lors de 16 apparitions précédentes, mais ils ne sont devenus que la cinquième équipe à balayer cette série tout en dominant complètement un club de Milwaukee avec 97 victoires. Los Angeles est la première équipe à remporter une série d’après-saison au meilleur des sept depuis 2022, et la première à remporter un NLCS depuis Washington en 2019.
Les Brewers, champions de la NL Central, ont été éliminés par les Dodgers pour la troisième fois au cours de leur séquence actuelle de sept participations aux séries éliminatoires en huit ans. Même après avoir établi un record de franchise avec 97 victoires cette saison, Milwaukee attend toujours sa première participation aux World Series depuis 1982.
Les Brewers n’avaient jamais été balayés dans une série éliminatoire plus longue qu’un meilleur des trois, mais leurs bâtons sont restés silencieux dans le NLCS contre la brillante rotation de départ des Dodgers. Les quatre partants de Los Angeles se sont combinés pour lancer 28 2/3 de manches avec deux points mérités accordés et 35 retraits au bâton.
Les Dodgers ont ajouté deux points supplémentaires dans le premier après le circuit qui a donné le ton d’Ohtani, avec Mookie Betts et Will Smith à la fois en simple et en marquant.
Jackson Chourio a doublé en début de quatrième pour le premier coup sûr de Milwaukee, mais Ohtani l’a bloqué avec un groundout et deux retraits au bâton.
Le releveur des Dodgers en difficulté, Blake Treinen, a accordé deux autres baserunners en huitième, et Caleb Durbin a marqué lorsque Brice Turang a battu son potentiel double jeu au sol avant qu’Anthony Banda ne termine la manche.
Roki Sasaki a lancé le neuvième.
