Calgary accueille une nouvelle compagnie de théâtre qui ne ressemble à aucune autre compagnie de théâtre de la ville.
Le STRUM UA Theatre organise sa soirée de lancement jeudi soir à la Collector’s Gallery of Art d’Inglewood, où un groupe d’acteurs ukrainiens-calgariens interprèteront des poèmes et de la musique pour célébrer l’occasion.
Le spectacle sera en ukrainien avec sous-titres anglais.
La compagnie est lancée par Snizhauna Gukasian-Korobeinkova et Anna Lupeko, deux artistes ukrainiennes qui font partie des milliers d’Ukrainiens installés en Alberta en raison de la guerre avec la Russie.
Tous deux se sont installés à Calgary il y a 14 mois et ont déjà joué dans de nombreux spectacles ici, notamment une production théâtrale du Front Row Centre de Une ligne de chœur (Lupeko), tandis que Gukasian-Korobeinkova jouait dans une production du Théâtre-Atelier de Dracula et une coproduction Scorpion/Morpheus de Sylvie.
«La principale différence entre le théâtre en Ukraine (c’est que) nous avons un théâtre de répertoire où les spectacles sont joués pendant des années», a déclaré Lupeko. «La troupe est constante et nous n’avons presque pas de casting pour les productions théâtrales.»
« Flux électrique »
Pourquoi STRUM ?
«Le nom du théâtre reflète notre aspiration, notre désir et notre détermination en matière de création et d’existence du théâtre», a déclaré Lupeko dans une réponse par courrier électronique à une question de CTV News.
«STRUM en ukrainien signifie flux électrique, un courant d’eau ou d’air, sans lequel la vie est impossible», a-t-elle ajouté. « STRUM en anglais signifie trouver une mélodie, le son d’une guitare.
«Ainsi, dans le Théâtre STRUM», a-t-elle ajouté, «nous unissons le pouvoir des mots, l’énergie du mouvement et de la danse, le flux de la musique et du chant.»
La compagnie annoncera également sa saison jeudi soir, avec notamment un spectacle inspiré des écrits de Sofia Yablonska.
L’une des inspirations pour la création de STRUM, a déclaré Lupeko, était l’œuvre du dramaturge ukrainien Mykola Kulish.
«C’était un prosateur, dramaturge et pédagogue ukrainien», a déclaré Lupeko. « Kulish a également été profondément influencé par le principal metteur en scène de théâtre ukrainien, Les Kurbas, qui a mis en scène plusieurs de ses pièces dans son théâtre Berezil.
« Ce théâtre était basé à Kharkiv où nous étudiions l’art du théâtre. Mykola Kulish est considérée comme l’une des figures marquantes de la Renaissance exécutée ; Lui et Les Kirbas ont été assassinés par le NKVD pendant la Grande Terreur de Staline sous contrôle russe.
«Au moment de son arrestation, tous les manuscrits de Kulish ont été confisqués et la plupart d’entre eux ont ensuite été détruits», a-t-elle ajouté. «Certaines de ses pièces ont été miraculeusement sauvées et introduites clandestinement dans les pays occidentaux par des réfugiés ukrainiens pendant la Seconde Guerre mondiale.»
La communauté ukrainienne se développe rapidement
Lupeko a déclaré que la communauté ukrainienne de Calgary connaît une croissance rapide, tout comme le nombre d’artistes migrant vers l’Alberta, en soulignant le festival ukrainien qui a eu lieu début juin dans le sud de Calgary.
«Pendant deux jours, 1 000 artistes ont participé à un programme de concerts avec des danses et des chants ukrainiens», a-t-elle expliqué. « Cela n’inclut pas les autres artistes vivant et travaillant dans la ville.
«Je pense qu’il y a environ 2 000 Ukrainiens à Calgary qui sont liés à l’art», a ajouté Lupeko. « Ici (là) il y a des groupes de danse ukrainiens, des chanteurs, une chorale – mais ici il n’y avait pas de théâtre ukrainien à Calgary auparavant, nous sommes donc les premiers à lancer un nouveau mouvement culturel dans la ville de Calgary.
La Galerie des collectionneurs est située au 1332 Ninth Ave. SE. Le spectacle commence à 18h30 et est suivi d’une réception d’ouverture à 20h00. L’entrée est gratuite mais les places sont limitées, veuillez donc envoyer un e-mail à [email protected] pour faire une réservation.
