Le langage du Québec aura des conséquences inattendues sur les détaillants de musique alors qu’ils se préparent à des changements majeurs au cours de la nouvelle année.
À partir de juin 2025, chaque étiquette de chaque produit commercial, des machines à laver à l’amplificateur Marshal, devra être traduite en français.
Pour la chaîne de vente au détail Long & McQuade, la règle a touché une note amère, car elle signifie que beaucoup d’instruments et d’équipements de musique pourraient être retirés des magasins du Québec.
«Après juin 2025, nous ne serions plus autorisés à vous vendre un ampli Marshall parce que cela indique du volume», a déclaré Steve Long, président de Long & McQuade.
Sur le marché musical hautement spécialisé, de nombreux instruments, sinon la plupart, sont importés. Long a déclaré qu’il soupçonnait les fabricants de contourner simplement le marché québécois si cela signifiait tout étiqueter en français.
«Ils diront simplement : ‘Je suis désolé, nous ne les vendrons pas. Nous ne les vendrons pas au Québec.’ Alors bien sûr, les gens les achèteront toujours auprès d’une entreprise en ligne qui n’est pas basée au Québec », a-t-il déclaré.
Les groupes d’affaires du Québec, dont l’Association des manufacturiers et exportateurs, ont déclaré à plusieurs reprises que de telles règles seraient néfastes pour les affaires.
Cependant, l’Office québécois de la langue française (OQLF), l’organisme de surveillance des langues du Québec, a déclaré que la date limite reste juin 2025.
