Le coup de circuit d’Adolis Garcia permet à Cody Bradford de battre les Blue Jays 2-0

Adolis Garcia a frappé un coup de circuit de deux points en sixième manche, Cody Bradford a lancé sept solides manches après le pire départ de sa carrière, et les Rangers du Texas ont battu …

Le coup de circuit d'Adolis Garcia permet à Cody Bradford de battre les Blue Jays 2-0

Adolis Garcia a frappé un coup de circuit de deux points en sixième manche, Cody Bradford a lancé sept solides manches après le pire départ de sa carrière, et les Rangers du Texas ont battu les Blue Jays de Toronto 2-0 mercredi soir.

Cette victoire a permis aux Rangers, champions en titre des World Series, de rester en vie dans la course à l’AL West, à 10 matchs du premier Houston avec 10 matchs à jouer.

Garcia a lancé un sinker intérieur par-dessus le mur du champ gauche contre le partant de Toronto Bowden Francis (8-5) après que Wyatt Langford ait réussi un simple.

« Il frappe fort, il frappe beaucoup », a déclaré Francis à propos de Garcia. « Je suppose que la vitesse a diminué à cette époque. »

Bradford (6-3) a accordé cinq coups sûrs et aucun but sur balles tout en retirant six joueurs sur des prises.

Les sept manches sans point constituent le plus grand nombre de matchs de sa carrière de deux ans. Il avait été éliminé lors de son départ précédent après avoir accordé des sommets personnels en coups sûrs (neuf), points (huit) et circuits (trois) en 3⅔ manches lors d’une défaite de 14-4 à Arizona.

« Tout au long de la semaine, il faut essayer de digérer ce qui s’est passé, voir où je peux faire des ajustements, si c’est juste un plan de jeu qui a mal tourné ou une mauvaise exécution, ou un peu des deux », a déclaré Bradford. « Ensuite, il faut s’en débarrasser. »

Bradford a été parfait pendant quatre manches avant qu’Alejandro Kirk n’ouvre la cinquième avec un smash vers le monticule qui a rebondi sur le pied gauche de Bradford et a roulé dans le champ droit pour un simple. Cela a prolongé la séquence de coups sûrs de Kirk à 12 matchs, un sommet en carrière.

Le double de Spencer Horwitz au champ centre-gauche a placé des coureurs en deuxième et troisième base sans retrait avant que Bradford ne retire les trois frappeurs suivants.

Le manager des Blue Jays, John Schneider, a félicité Bradford pour sa « balle rapide trompeuse ».

« Quand on lance à 89, 92, il faut être assez efficace pour tromper le ballon à ce niveau-là », a déclaré Schneider. « Cela nous a déséquilibrés. »

Kirby Yates a lancé une neuvième manche parfaite pour son 31e sauvetage en 32 opportunités.

Francis, qui n’a accordé aucun coup sûr jusqu’à la neuvième manche lors de deux de ses quatre départs précédents, a accordé un double à Marcus Semien, le premier frappeur des Rangers du match. Il a accordé cinq coups sûrs et un but sur balles en six manches.

Francis a une moyenne de points mérités de 1,96 en neuf départs avec 54 retraits au bâton et sept buts sur balles depuis qu’il a été réintégré dans la rotation de départ fin juillet.

« Je ne veux même pas me reposer sur mes lauriers, ni me laisser aller », a déclaré Francis. « Il faut juste continuer à attaquer. »

Salle des entraîneurs

Blue Jays : SS Bo Bichette a été retiré de la formation en raison d’une contusion au majeur droit subie lors d’un entraînement au champ intérieur. Schneider a déclaré que l’équipe passerait des radiographies jeudi. Bichette a été activé mardi à la suite d’une blessure au mollet et a joué pour la première fois en deux mois, avec un bilan de 2 en 5 et un point produit au bâton. … Will Wagner, joueur de l’INF (inflammation du genou gauche), subira une scopie du genou jeudi. Schneider a déclaré que Wagner devrait être prêt à débuter l’entraînement de printemps. Wagner, fils de l’ancien joueur des ligues majeures Billy Wagner, a été acquis de Houston à la date limite des échanges.

À suivre

Le lanceur droitier recrue des Rangers Kumar Rocker (0-0, 2,25 ERA) fera ses débuts à domicile contre le lanceur droitier des Blue Jays Kevin Gausman (12-11, 4,02) lors du dernier match de la série. Rocker n’a accordé qu’un point en quatre manches à Seattle jeudi dernier lors de ses débuts dans les ligues majeures.