Hope Dalvay, originaire de l’Île-du-Prince-Édouard, a vécu plusieurs années à l’étranger avant de finalement déménager au Cap-Breton. Comme tant de gens de l’Île-du-Prince-Édouard, Dalvay connaissait l’histoire d’Anne… la Maison aux pignons verts, mais elle était toujours surprise de voir jusqu’où l’histoire de la rousse fougueuse allait.
« J’ai vécu en Arabie Saoudite et les gens me demandaient d’où je venais et ils répondaient : « Oh, Anne… la Maison aux pignons verts » », a déclaré Dalvay. « Cela me choquerait. J’ai rencontré une infirmière néo-zélandaise qui connaissait Anne… la Maison aux pignons verts.
Dalvay a rencontré Anne… la Maison aux pignons verts pour la première fois lors d’une comédie musicale à Charlottetown. Elle a rapidement lu les livres et est devenue une fan de longue date. Elle a déclaré que le secret de la popularité de ces livres réside dans leur capacité à attirer différentes personnes pour différentes raisons.
«Certaines personnes aiment son imagination, certaines personnes aiment l’histoire d’amour avec Gilbert, certaines personnes aiment le fait qu’elle fasse des erreurs», a déclaré Dalvay. « Chaque année, beaucoup de gens lisent Anne… la maison aux pignons verts. Je pense que c’est une lecture réconfortante pour eux.
Dalvay et un groupe de collègues écrivains portent leurs interprétations d’Anne à un nouveau niveau avec un livre d’anthologie (ou plutôt « ANNEthology ») qui imagine l’héroïne titulaire dans des scénarios, des genres et des décors extrêmement différents.
«Je pensais à quoi ressemblerait Anne au collège, est-ce qu’elle s’intégrerait?» dit Dalvay. « C’est un cadre contemporain. J’espère que les gens riront en lisant l’histoire.
«J’aime écrire avec humour. Avec les romans de LM Montgomery, il y a beaucoup d’humour, mais je pense que les gens l’oublient.
Le livre ANNEthology est illustré. (Source : Acorn Press)
Judith Graves, qui a lancé l’idée de l’anthologie, est devenue pour la première fois une « grande fan d’Anne » lorsque les téléfilms réalisés par Kevin Sullivan et basés sur les livres sont sortis dans les années 1980. En 2013, elle a soumis à un concours une histoire sur Anne dans une dystopie steampunk et a gagné.
«Cela bouillonnait toujours dans mon esprit», a-t-elle déclaré. «Je me suis disputé avec des amis auteurs et j’ai présenté l’idée à Acorn Press et nous y voilà. J’ai recherché des auteurs dont je savais qu’ils étaient super talentueux et qui emmèneraient Anne vers de nouveaux endroits. Ce n’étaient pas des puristes.
«J’étais ravi qu’ils aient pu l’amener là où ils l’ont fait.»
Deirdre Kessler, qui a enseigné un cours sur LM Montgomery à l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard, a décidé d’écrire une histoire sur un personnage comme Anne, mais sans l’un de ses traits caractéristiques.
«Anne s’exprime très bien et est verbeuse, elle parle à toute vitesse», a déclaré Kessler. «Je pensais que j’aurais un personnage qui ne pourrait pas ou ne voudrait pas parler. Je pensais que ce serait un bon personnage. Je l’ai placée dans un passé pas trop lointain de l’Île-du-Prince-Édouard.
Kessler pense que les livres de LM Montgomery ont profondément touché des millions de personnes en raison de sa capacité à puiser dans la psychologie de l’enfance.
«LM Montgomery a créé un personnage qui comprend la beauté, qui comprend l’essence de la solitude et un personnage qui incarne la curiosité et le plaisir humains», a déclaré Kessler.
Susan White, qui a écrit une histoire d’Anne dans un cadre moderne, a déclaré que les livres abordent des questions importantes qui affectent encore les gens aujourd’hui.
«Alors que je grandissais en tant que jeune femme, LM Montgomery avait écrit chaque scène pour Anne», a-t-elle déclaré. «À bien des égards, cela reflète son évolution. Elle est toujours très actuelle. Je pense que la lutte est toujours là pour trouver sa voix.»
Les auteurs du livre ANNEthology sont en photo. (Source : Acorn Press)
Graves a déclaré qu’elle avait souvent déménagé dans différentes villes lorsqu’elle était enfant et qu’elle a donc trouvé un lien personnel avec l’histoire d’Anne sur la recherche de sa place dans un nouvel environnement.
«Il y avait le syndrome du petit nouveau et c’est ce qu’Anne incarnait pour moi», a déclaré Graves. « Elle était elle-même audacieuse, elle n’avait pas peur d’être intelligente et décalée. C’est un thème universel d’appartenance, de recherche de son peuple et d’être fidèle à soi-même.
Les autres auteurs du livre comprennent :
- Paul Coccia
- Matthieu Dawkins
- Natahsa Deen
- Shari Vert
- Mère Joyce
- Susie Moloney
« L’ANNEthology : Une collection d’esprits apparentés inspirés par l’icône canadienne » est disponible à l’achat en ligne. Il y aura un lancement de livre à The Guild à Charlottetown à 19 h le 23 juin.
