Les gauchers Chris Sale des Braves d’Atlanta et Garrett Crochet des White Sox de Chicago ont été sélectionnés jeudi joueurs de retour de l’année de la Ligue majeure de baseball.
Le droitier de Cleveland, Emmanuel Clase, a remporté son deuxième prix AL Reliever of the Year et le droitier de St. Louis, Ryan Helsley, a remporté l’honneur de la NL.
La star des Dodgers de Los Angeles, Shohei Ohtani, a rejoint David Ortiz en tant que seul joueur à remporter quatre prix consécutifs de frappeur désigné exceptionnel. Ohtani et Aaron Judge des Yankees de New York ont remporté les Hank Aaron Awards en tant qu’interprètes offensifs exceptionnels dans leurs ligues.
La Major League Baseball a fait ces annonces lors de sa cérémonie de remise des prix All-MLB.
Sale, 35 ans, avait une fiche de 18-3 avec une MPM de 2,38 et 225 retraits au bâton en 177⅔ manches pour la première triple couronne de lanceur de la NL depuis Clayton Kershaw des Dodgers de Los Angeles en 2011. Il a remporté sa huitième sélection All-Star et sa première depuis 2018.
Sale a aidé Boston à remporter le titre des World Series 2018, mais n’a effectué que 56 départs entre 2020 et 2023, avec une fiche de 17-18 avec une MPM de 4,86, 400 retraits au bâton et 79 buts sur balles en 298⅓ de manches. Il a été acquis par Boston auprès des White Sox de Chicago en décembre 2016 et a effectué neuf voyages sur la liste des handicapés et des blessés avec les Red Sox, principalement en raison de maladies à l’épaule et au coude. Il a subi une opération à Tommy John le 30 mars 2020 et est revenu sur un monticule de la grande ligue le 14 août 2021.
Sale s’est fracturé une côte alors qu’il lançait lors d’un entraînement au bâton en février 2022 lors du lock-out de la direction. Lors de son deuxième départ, il s’est cassé l’auriculaire gauche le 17 juillet lorsqu’il a été touché par un tir en ligne d’Aaron Hicks des Yankees de New York. Sale s’est cassé le poignet droit alors qu’il faisait du vélo alors qu’il se rendait au déjeuner le 6 août, mettant ainsi fin à sa saison.
Crochet, 25 ans, avait une fiche de 6-12 avec une MPM de 3,58 sur 32 départs pour une équipe des White Sox qui a établi un record de 121 défaites après 1900, devenant ainsi un All-Star pour la première fois. Il en a retiré 209 et en a marché 33 en 146 manches.
Il a subi une opération à Tommy John le 5 avril 2022 et est revenu dans les ligues majeures le 18 mai 2023. Crochet a eu une MPM de 3,55 en 13 apparitions en relève en 2023, puis a rejoint la rotation cette année.
Sale et Crochet ont été choisis lors du vote des auteurs de MLB.com.
Clase et Helsley ont été choisis à l’unanimité par un panel comprenant les membres du Temple de la renommée Trevor Hoffman, Mariano Rivera, Dennis Eckersley et Rollie Fingers, ainsi que John Franco et Billy Wagner. Le prix AL porte le nom de Rivera et le prix NL, d’après Hoffman.
Trois fois All-Star, Clase avait une fiche de 4-2 avec une MPM de 0,61, 66 retraits au bâton et 10 buts sur balles en 74⅓ de manches, maintenant les frappeurs à une moyenne de 0,154. Le joueur de 26 ans a converti 47 des 50 occasions d’arrêt, y compris ses 47 dernières.
Le vote était basé sur la saison régulière. Clase avait une fiche de 0-2 avec une MPM de 9,00 en séries éliminatoires, accordant trois circuits, un de plus que son total de saison régulière.
Helsley, deux fois All-Star, avait une fiche de 7-4 avec une MPM de 2,04 et 49 arrêts en 53 occasions. Il en a retiré 79 et en a marché 23 en 66⅓ de manches.
Ohtani est devenu le premier joueur avec 50 circuits ou plus et 50 buts volés ou plus au cours d’une saison. Étoile à double sens limitée à frapper après une opération au coude, Ohtani a frappé .310 et a mené la NL avec 54 circuits et 130 points produits tout en volant 59 buts.
Ortiz a remporté le prix DH cinq années de suite, de 2003 à 2007.
Le prix DH, nommé en l’honneur d’Edgar Martinez, est choisi lors d’un vote par les rédacteurs de l’équipe, les diffuseurs et les services de relations publiques. Les rédacteurs de MLB.com ont déterminé les finalistes pour les prix Aaron, et un vote des fans a été combiné avec les choix d’un panel de membres du Temple de la renommée et d’anciens gagnants pour déterminer les sélections.
Judge a mené les ligues majeures avec 58 circuits et 144 points produits tout en atteignant 0,322.
