Vladimir Guerrero Jr. frappe deux circuits pour aider les Blue Jays à partager le pointage avec les Orioles lors d’un programme double

Vladimir Guerrero Jr. a réussi un coup de circuit dans les deux matchs d’un programme double, y compris un coup en solo lors du match de fin de soirée qui a aidé les Blue Jays …

Vladimir Guerrero Jr. frappe deux circuits pour aider les Blue Jays à partager le pointage avec les Orioles lors d'un programme double

Vladimir Guerrero Jr. a réussi un coup de circuit dans les deux matchs d’un programme double, y compris un coup en solo lors du match de fin de soirée qui a aidé les Blue Jays de Toronto à obtenir le partage des points avec une victoire de 8-4 sur les Orioles de Baltimore lundi soir.

Guerrero a frappé 7 coups sûrs en 10 présences au bâton lors du match double, avec cinq points produits. Dans le match 2, il a réussi un home run, trois doubles et trois points produits.

Baltimore a commis trois erreurs lors du deuxième match, ce qui a donné lieu à trois points non mérités. Le joueur d’arrêt-court Jordan Westburg a mal géré un lancer lors d’une course en deuxième manche et a lancé sauvagement vers le premier but dans une quatrième manche à deux points qui a donné l’avantage à Toronto pour de bon.

Lors du match d’ouverture, Zach Eflin a réalisé une performance de lanceur courageuse pour ses débuts avec les Orioles, Anthony Santander a frappé son 30e coup de circuit et Baltimore a remporté une victoire facile de 11-5.

Mais les Orioles en difficulté n’ont jamais pris l’avantage lors du deuxième match et ont désormais perdu 11 de leurs 17 derniers matchs, une série qui a réduit leur avance sur les New Yankees dans l’AL East à seulement un demi-match.

Guerrero a frappé un home run à 1,15 mètre du sol en septième manche, le plus haut qu’il ait jamais frappé dans sa carrière, selon Statcast. Lors du deuxième match, il a frappé son 21e home run de la saison pour donner l’avantage aux Blue Jays 7-4 en huitième manche, puis a ajouté un double RBI en neuvième manche.

« C’était une belle remontée », a déclaré le gérant de Toronto, John Schneider. « Je pense que nous avons très bien manié nos battes dans les deux matchs. C’était bien de voir les gars revenir dans le match 2. »

Guerrero est le premier joueur de Toronto à avoir connu quatre saisons consécutives de 20 circuits depuis José Bautista de 2010 à 2017.

Après une longue averse entre les matchs, les deux équipes ont frappé tôt dans la soirée. Toronto a pris l’avantage 1-0 à la première manche et 3-1 à la deuxième contre la recrue Chad Povich (1-5), mais Baltimore a répliqué avec des circuits de Colton Cowser et Westburg pour égaliser après deux manches.

Toronto a ensuite pris le contrôle, marquant deux points non mérités en quatrième et portant le score à 6-3 en cinquième sur le simple RBI de George Springer.

Effectuant son premier départ depuis le 9 juin, Bowden Francis (4-2) a accordé trois points et six coups sûrs en 5 2/3 manches.

Obtenu vendredi de Tampa Bay en échange de trois joueurs des ligues mineures, Eflin (6-7) a immédiatement donné un coup de pouce à la faible rotation de Baltimore. Malgré avoir accordé 10 coups sûrs en six manches, dont un coup de circuit de trois points, Eflin a retiré sept frappeurs sur des prises et n’a accordé aucun but sur balles pour les leaders de la division Est de la Ligue américaine.

Propulsé au milieu d’une course au fanion après avoir lancé pour les médiocres Rays, Eflin a apprécié le changement de décor.

« C’était génial. Le public était à fond, c’était très différent de Tampa », a déclaré Eflin. « C’était vraiment amusant, honnêtement, d’être là-bas avec une bonne équipe jeune et pleine d’énergie. »

Le droitier a été soutenu par une attaque qui a construit une avance de quatre points en première manche et a augmenté l’avantage à 7-0 en quatrième. Santander a porté le score à 10-3 en cinquième manche avec un tir de trois points contre Yerry Rodríguez, Ryan Mountcastle a ajouté un tir en solo en huitième manche et Westburg a terminé avec trois doubles et deux points produits.

Addison Barger a frappé son premier circuit en ligue majeure pour Toronto, dernier au classement, grâce à une frappe de trois points contre Eflin en cinquième manche. Barger a fait son entrée en deuxième manche pour remplacer le joueur de premier but Justin Turner, qui a été échangé à Seattle pendant le match.

Le droitier de Toronto Yariel Rodríguez (1-4) a accordé un but sur balles aux trois premiers frappeurs auxquels il a fait face avant que Mountcastle ne frappe un simple et que Westburg n’enchaîne avec un retrait au sol qui a produit un point. Après une interférence du receveur, Rodríguez a accordé un but sur balles avec deux retraits et les bases pleines et a frappé James McCann au visage avec une balle rapide pour forcer un autre point et mener 4-0.

McCann a été soigné pour un saignement de nez sévère au bâton et dans l’abri, mais il est resté dans le jeu.

Le manager des Orioles, Brandon Hyde, a déclaré que McCann n’avait pas de traumatisme crânien ni de blessure à l’œil, mais qu’il s’était probablement cassé le nez.

« Je suis vraiment très reconnaissant que James aille bien », a déclaré Schneider. « C’est la vie. C’est un mari et un père. Je n’arrive pas à croire qu’il soit resté dans le jeu. Je pense que tout le monde dans la ligue le respecte probablement encore plus qu’avant. »

Le match double a été programmé après que la pluie ait annulé un match entre Toronto et Baltimore le 14 mai.

SALLE DES FORMATEURS

Blue Jays : Le voltigeur Kevin Kiermaier a joué le match 2 après avoir été tenu à l’écart du match d’ouverture en raison d’une contusion à la hanche gauche, une blessure qu’il a subie lors du match de dimanche contre le Texas.

SUIVANT

Baltimore envoie le partant All-Star de l’AL Corbin Burnes (10-4, 2,45 ERA) contre Chris Bassitt (8-9, 3,78) de Toronto mardi soir.

___

AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb