NEW-YORK –
Vous devez le remettre à Freddie Freeman, Shohei Ohtani et aux Dodgers de Los Angeles.
Et pas seulement parce que les Yankees l’ont certainement fait.
Lorsque New York a laissé Los Angeles participer au cinquième match des World Series, les Dodgers ont fait ce qu’ils ont fait toute l’année : ils ont continué.
Après avoir profité de trois erreurs pour effacer un déficit de cinq points en cinquième manche au cours de l’un des effondrements en milieu de match les plus mémorables de l’histoire du baseball, les Dodgers ont utilisé les mouches sacrificielles de Gavin Lux et Mookie Betts en huitième manche pour battre New York 7-6. mercredi soir.
«Lors de l’entraînement du printemps, c’est ce que nous avions dit que nous allions faire et nous l’avons fait», a proclamé Betts, le champagne lui piquant les yeux.
Aaron Judge et Jazz Chisholm Jr. ont réussi des circuits consécutifs lors de la première manche pour New York. Le simple RBI d’Alex Verdugo a chassé Jack Flaherty en deuxième, et le circuit de Giancarlo Stanton en troisième manche contre Ryan Brasier a donné une avance de 5-0 aux Yankees.
Dans l’abri, les Dodgers sont restés concentrés.
«Nous étions comme : prenez-en un, arrachez-le, arrachez-le», a déclaré Freeman.
Les erreurs du juge au centre et d’Anthony Volpe à l’arrêt-court, combinées au fait que le lanceur Gerrit Cole n’a pas réussi à couvrir le premier sur le grounder de Betts, ont aidé Los Angeles à marquer cinq points non mérités au cinquième.
Sur les 234 équipes à cinq points ou plus dans un match de série, les Dodgers ne sont devenus que la septième à gagner.
«Cela va piquer pour toujours», a déclaré le manager des Yankees, Aaron Boone. «J’ai le cœur brisé.»
Après que le sacrifice fly de Stanton en sixième manche ait redonné l’avantage aux Yankees 6-5, les Dodgers ont chargé les buts contre le lanceur perdant Tommy Kahnle en huitième avant que le sacrifice ne s’envole au large de Luke Weaver.
Le juge a doublé le vainqueur Blake Treinen avec un retrait dans la moitié inférieure et Chisholm a marché. Le manager Dave Roberts s’est dirigé vers le monticule avec Treinen sur 37 lancers.
«Je l’ai regardé dans les yeux. J’ai dit ce que tu ressentais ? Combien as-tu de plus ?» Roberts a rappelé. «Il a dit : ‘Je le veux.’ Je lui fais confiance.»
Treinen a retiré Stanton sur un flyout et a retiré Anthony Rizzo sur des prises.
Walker Buehler, faisant sa première apparition en relève depuis sa saison recrue en 2018, a lancé un neuvième parfait pour son premier arrêt dans la ligue majeure.
Lorsque Buehler a retiré Verdugo sur des prises pour mettre fin au match, les Dodgers ont afflué sur le terrain pour célébrer entre le monticule et le premier but, couronnant une saison au cours de laquelle ils ont mené les ligues majeures avec 98 victoires.
Alors que plusieurs milliers de supporters des Dodgers restaient dans un stade presque vide, le commissaire du baseball, Rob Manfred, a présenté le trophée sur une plate-forme rapidement érigée au-dessus du deuxième but.
Ohtani, la signature record de 700 millions de dollars des Dodgers et le premier joueur de baseball à réussir 50 circuits et 50 vols, a réalisé une fiche de 2 en 19 sans point produit et a réussi un simple après s’être séparé de l’épaule gauche lors d’une tentative de vol de base lors du match 2. Ohtani a traversé le club-house en versant du champagne sur ses coéquipiers et en le faisant asperger sur lui
«Nous avons pu passer la saison régulière, je pense, grâce à la force de cette équipe, de cette organisation», a-t-il déclaré par l’intermédiaire d’un interprète. «Le succès des séries éliminatoires est très similaire.»
Freeman a réussi un simple de deux points pour égaler le record de la série de 12 points produits, établi par Bobby Richardson en sept matchs en 1960, et a été élu MVP de la série. Alors que les Dodgers étaient sur le point de perdre le premier match de vendredi, Freeman a réussi un grand chelem de fin de match qui rappelle le circuit de Kirk Gibson contre Dennis Eckersley d’Oakland lors du premier match de 1988 qui a permis à Los Angeles de remporter le titre.
Les Dodgers ont remporté leur huitième championnat et leur septième depuis qu’ils ont quitté Brooklyn pour Los Angeles – leur premier au cours d’une saison non raccourcie depuis 1988. Ils ont remporté une Série mondiale sur site neutre contre Tampa Bay en 2020 après une saison régulière de 60 matchs et n’ont pu ‘ Il n’y a pas de défilé à cause de la pandémie de coronavirus.
Ces Dodgers d’Ohtani, Freeman et Betts ont rejoint les Duke Snider et Roy Campanella Boys of Summer de 1955, l’ère Sandy Koufax et Don Drysdale qui s’étendait sur les trois titres de 1959 à 1965, les groupes dirigés par Tommy Lasorda de 1981 et 1988, et le Betts et Clayton Kershaw champions de 2020.
Mettant fin à une saison qui avait débuté avec un scandale de jeu impliquant l’interprète d’Ohtani lors de la série d’ouverture en Corée du Sud, Roberts a remporté son deuxième championnat en neuf ans en tant qu’entraîneur des Dodgers, égalant Lasorda et derrière les quatre de Walter Alston. Les Dodgers ont gagné pour la quatrième fois en 12 rencontres de série avec les Yankees.
New York est resté sans titre depuis son 27e record en 2009. Les Yankees ont acquis Juan Soto de San Diego en décembre, sachant qu’il serait éligible au libre arbitre après les séries 2024. La star de 26 ans a obtenu une fiche de 5 sur 16 avec un point produit dans la série avant ce qui sera intensément suivi d’enchères sur le marché libre.
«Je serai ouvert à l’écoute de chaque équipe», a déclaré Soto. «Je n’ai aucune porte fermée ou quoi que ce soit du genre, donc je vais être disponible pour les 30 équipes.»
Le juge a terminé 4 sur 18 avec trois points produits.
«Vous ne pouvez pas donner des retraits supplémentaires à une bonne équipe comme celle-là», a déclaré Judge. «Cela commence avec moi là dans la ligne d’arrivée, je joue mal. Donc cela n’arrive pas, alors je pense que nous avons une histoire différente ce soir.»
Cole n’a accordé aucun coup sûr jusqu’à ce que Kike Hernandez marque un simple en début de cinquième. Judge, qui une manche plus tôt avait fait un saut sur le mur du centre gauche pour refuser à Freeman un coup sûr supplémentaire, a laissé tomber la volée de Tommy Edman au centre. Volpe a ensuite rebondi un lancer au troisième sur le grounder de Will Smith, permettant aux Dodgers de charger les buts sans retrait.
Cole a retiré Lux et Ohtani sur des prises, et Betts a frappé un grounder à Rizzo – un grounder lent d’un Mookie qui a transformé la Série mondiale de 1986, par Mookie Wilson des Mets contre Boston.
Cole n’a pas couvert le premier, pointant du doigt Rizzo, qui n’a pas chargé parce qu’il avait peur que la balle en rotation ne le dépasse. Betts a devancé Rizzo jusqu’au sac.
«J’ai pris un mauvais angle avec le ballon», a déclaré Cole. «Je n’étais pas vraiment sûr de la force avec laquelle il l’avait frappé. … Au moment où le ballon m’a dépassé, je n’étais pas en mesure de couvrir le premier.»
Freeman a suivi avec un simple de deux points et Teoscar Hernandez a réussi un double égalisateur de deux points.
«Quand on vous accorde des retraits supplémentaires et que vous capitalisez dans ce genre de match, c’est énorme», a déclaré Freeman. «Pour que nous puissions revenir à un niveau égal, vous pourriez simplement sentir l’élan qui arrive.»
Le sacrifice de Stanton en sixième manche contre Brusdar Graterol a donné l’avantage aux Yankees 6-5, mais les Dodgers se sont ralliés une dernière fois en huitième après que Kike Hernandez ait choisi Kahnle en tête, Edman a suivi avec un coup sûr sur le terrain et Smith a marché sur quatre lancers.
«Nous avons fait face à toutes les adversités possibles et nous les avons toutes surmontées», a déclaré Freeman, qui a remporté son deuxième titre après 2021 avec Atlanta et a rebondi d’une entorse à la cheville à un circuit lors de chacun des quatre premiers matchs de la série.
Achetés par Guggenheim Baseball Management en 2012, les Dodgers ont embauché Andrew Friedman de Tampa Bay pour diriger leurs opérations de baseball deux ans plus tard. Il a renforcé le front office avec une multitude de personnel d’analyse et de science de la performance, et la propriété a fourni l’argent.
Los Angeles a dépensé 1,25 milliard de dollars sans précédent lors de la dernière intersaison pour des accords avec Ohtani, les lanceurs Yoshinobu Yamamoto, Tyler Glasnow et James Paxton, ainsi que le voltigeur Teoscar Hernandez. Une grande partie de l’argent était constituée d’obligations futures qui ont porté la compensation différée des Dodgers à 915,5 millions de dollars dus de 2028 à 2044.
Face aux blessures, les Dodgers ont acquis Flaherty, Edman et le releveur Michael Kopech avant la date limite des échanges, et tous sont devenus des rouages importants dans la course au titre. Ces ajouts ont porté la masse salariale à 266 millions de dollars, troisième derrière les Mets et les Yankees, plus une taxe de luxe prévue de 43 millions de dollars.
Los Angeles célébrera avec un défilé vendredi ce qui aurait été le 64e anniversaire du grand Fernando Valenzuela des Dodgers, décédé trois jours avant l’ouverture de la série.
«Cela va être émouvant pour nous tous», a déclaré Roberts.
