Nouvelles –
Si vous trouvez étrange que Kate McKinnon ait choisi son premier livre pour les enfants de niveau intermédiaire, dit l’ancienne star de « Saturday Night Live », détrompez-vous.
«Je trouve que les sketchs comiques et le collège sont très similaires», a-t-elle récemment déclaré sur Zoom. «Il peut y avoir une bêtise sans vergogne au collège que je n’ai trouvée que dans les sketches comiques.»
« L’école d’étiquette Millicent Quibb pour les jeunes filles de la science folle », désormais disponible, suit les trois sœurs Porch, Gertrude, Eugenia et Dee-Dee, qui estiment ne pas avoir leur place dans leur ville hautaine. Ils vivent avec leur oncle et leur tante arrogants et sept cousins tout aussi arrogants – tous nommés Lavinia. Lorsque les filles de Porch sont expulsées de l’école, elles trouvent un nouveau mentor en la personne d’une scientifique scandaleuse avec des vers dans les cheveux nommée Millicent Quibb.
Dans une séance de questions-réponses, McKinnon a parlé de son enfance et de « L’école d’étiquette Millicent Quibb pour les jeunes filles de la science folle », qu’elle a principalement écrite depuis son lit. « En gros, j’ai fini par rester au lit pendant un an », a-t-elle ri. Le plan est qu’il s’agisse du tome n°1 d’une série.
Cette image de couverture publiée par Little, Brown Books for Young Readers montre « L’école d’étiquette Millicent Quibb pour les jeunes dames de la science folle » de Kate McKinnon. (Petits livres bruns pour jeunes lecteurs via AP)
Les réponses ont été modifiées pour plus de clarté et de concision.
PA : Certains thèmes de ce livre concernent l’identité. Il serait approprié que vous écriviez ceci pendant le tournage de « Barbie ». As-tu?
MCKINNON : J’ai commencé à écrire ceci avant «SNL», et j’ai travaillé dessus tout au long, chaque fois que j’avais un moment, et je l’ai repris juste après mon départ. J’aime les cinglés. Je suis un cinglé. J’aime jouer aux cinglés et j’aime tendre la main à d’autres cinglés. Et c’était juste un autre endroit pour faire ça.
PA : Comment était-ce de passer du rythme effréné et répétitif de « SNL » à l’écriture à plein temps ?
MCKINNON : J’ai été surpris par l’impression que j’avais de jouer. J’avais l’impression d’improviser. C’était comme être assis dans une pièce et écrire un sketch pour « SNL », mais vous avez ensuite beaucoup plus de temps pour réviser. J’adore ça. Je suis introverti, donc écrire seul ne me dérange pas. Même si mes collègues me manquent, cela me convient d’une certaine manière.
PA : Dans le livre, les sœurs Porch trouvent en Millicent un véritable mentor qui les encourage à être qui et comment elles veulent. Qui était votre Millicent en grandissant ?
MCKINNON : J’avais des parents qui célébraient mes petites activités étranges et me laissaient emporter les coquilles à la maison lorsque nous mangions des linguines et des palourdes au restaurant. Ils m’ont acheté de petits kits archéologiques et ont vraiment nourri mon intérêt ésotérique. J’avais aussi des professeurs qui m’aidaient et me soutenaient. Parfois, un adulte magique intervient et favorise les dons avec lesquels vous êtes né et dont les autres vous disent qu’ils sont mauvais.
PA : Le livre est idiot et drôle. Vous êtes-vous déjà fait rire en écrivant ?
MCKINNON : Je fais. J’apprécie les noms. Je pense que les noms drôles sont tout un art en soi. J’étais fier des noms que j’avais trouvés.
PA : Parlez de la narration du livre audio.
MCKINNON : C’était l’une des performances les plus exigeantes en termes de travail que j’ai jamais réalisées. J’ai fait beaucoup de voix off, mais vous faites chaque réplique. Lors de l’écriture, la première chose que j’ai dû faire a été de trouver des voix pour tous les personnages. Avec n’importe quoi, je me dis : « Quelle est la voix ? Je dois commencer par ça. Ensuite, vous décidez de la coiffure et des vêtements et c’est tout ce que vous devez savoir. Je savais à quoi ressemblaient tous les personnages.
PA : Allez-vous faire une tournée de livres et rencontrer vos lecteurs ?
MCKINNON : Je pars en randonnée à travers le pays et je suis tellement excitée. À 12 ans, je recevais des messages de la culture et de certains de mes pairs selon lesquels je n’allais pas bien comme j’étais. Que quelqu’un vous regarde et vous dise : « Hé, ce que vous trouvez bizarre chez vous, c’est en fait ce qui va vous sauver en tant qu’adulte. Et c’est en fait ce qui va aider le monde dans son ensemble. » Donner ça à quelqu’un d’autre serait l’honneur de ma vie.
